Je suis revenu pensant que j'allais être plus patient...Non !
我回来时想我应该更有耐心些......（结果）却是不！
Il est indispensable de réaliser ces objectifs de correction et de prévention pour répondre aux quatre impératifs fondamentaux d'ordre environnemental, économique et social de toutes les sociétés menacées et de l'ensemble de la planète: rétablir les services rendus par les écosystèmes arides et semi-arides; rétablir la fonction de production des terres pour la sécurité alimentaire en pensant au doublement de la population prévisible par exemple en Afrique; lutter contre la pauvreté grâce aux revenus nouveaux procurés par les terres restaurées et enfin lutter contre la dégradation des liens sociaux, la perte de capacité des populations et les migrations.
必须要达到这些纠正和预防目标从而满足所有受威胁社会的环境、经济和社会等四项基本需要，以及整个地球的需要：恢复干旱和半干旱生态系统所提供的服务；恢复土地生产功能促进粮食安全，同时要考虑到非洲
口可能会翻一番这样的因素；由于
恢复土地带来的新收入而摆脱贫困，并最后与社会联系退化作斗争，克服由于口迁徙造成的能力丧失的现象。
Malgré les incertitudes en ce qui concerne notre capacité à maintenir notre performance économique aux niveaux actuels, ainsi que la crainte persistante que suscite ce passage d'une zone de confort à un territoire inconnu, le projet de résolution représente clairement un moment déterminant dans les relations internationales de Samoa et dans ses efforts de collaboration avec ses partenaires de développement et son besoin presque impulsif de faire un immense acte de foi en l'avenir, croyant en nous-mêmes et pensant que, grâce à une action commune et concertée et de rudes efforts, il n'y a pas d'objectif inatteignable.
尽管我们对于我国是否有能力继续保持现有经济活动业绩并无把握，加上对走出原适应的“舒适范围”进入陌生领域的担忧心理挥之不去，但我们面前的决议草案经清楚地表明，萨摩亚国际关系和萨摩亚与其发展伙伴的协助努力，经到了一个决定性时刻，萨摩亚几乎不得不奋不顾身，依靠信念走向未来，相信自己，相信通过联合行动、协调和纯粹艰苦努力，
有达不到的目标。
Production de matériel pédagogique pour une « éducation sexuelle complète » : guide méthodologique pour la série Education à la vie, module sur l'adolescence, module sur la sexualité, module sur la santé sexuelle et la santé génésique, manuel de sensibilisation sur l'éducation sexuelle complète au sein de la famille, fascicule intitulé « Mon projet de vie : En pensant à mon avenir », fascicule « Par de nouveaux chemins : la masculinité », fascicule « Chaque chose en son temps : une maternité et une paternité responsables ».
制作“两性全面教育”的学习材料：生规划教育系列教学指南、青年教育模版、性教育模版、性健康与生殖健康教育模版、家庭全面性教育宣传手册、我的生规划“想想我的未来”手册、“走上新道路：男性至上主义”手册、“每个都有属于自己的时刻：负责任的父亲母亲”手册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les termes du code étaient formels. Il y a dans notre civilisation des heures redoutables ; ce sont les moments où la pénalité prononce un naufrage. Quelle minute funèbre que celle où la société s’éloigne et consomme l’irréparable abandon d’un être pensant !
法律的条文是死板的。在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无
挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！
Que le principe pensant de l’homme puisse être refoulé si bas, qu’il puisse être traîné et garrotté là par les obscures tyrannies de la fatalité, qu’il puisse être lié à on ne sait quelles attaches dans ce précipice, cela consterne.
愿人的思维的活力能深深下降到底层，让厄运的黑暗势力能把它牵曳束缚在那里，让一种不知
是什么的用具捆扎在那万丈深渊里，你
然自失。
么不好，反而有点小激动，呵呵！
件事的。
