Il est à la fois peintre et écrivain.
既是家也是家。
Elle était peintre, puis elle a versé dans la littérature.
她原来是家, 后转搞文学了。
Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.
许多家参加了展开幕式。
Son décor a été réalisé par des peintres de renom.
它装饰由有威望家完成。
La touche de ce peintre manque de fermeté.
这个家笔触不够雄健有力。
Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.
第一中人物是毕加索女儿，另一幅是第二任妻子。
Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .
天才艺术家文森特.梵高曾被人看是疯子。
Il y a du déchet dans les œuvres de ce peintre.
这位家中有败笔。
Opération de la calligraphie et de peintures, principalement des uvres du peintre Xia Yu.
经营书，主要为家夏雨。
Non c'était un peintre, mais il était aussi un peu journaliste.
不是，是家，不过也曾当过记者。
Il a inspiré de grands musiciens, de grands peintres.
还把灵感赠给伟大音乐家，伟大家们。
Il est peintre abstrait, beaucoup de gens ne comprennent pas sa peinture.
是抽象家,很多人不理解。
Ce peintre a une grande propreté de pinceau.
这位家用笔非常干净利索。
Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.
家给一幅绘上最后一笔，完成一幅。
Une femme d'un certain âge va chez un peintre pour se faire faire un portrait.
一个上了一定年纪女人想找人给自己个肖像。
Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .
这个家使用一种特别色彩。
C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样，我在六岁时放弃了当家这一前程美好职业。
Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.
事实上，边学边认识家这个行业。
Ce peintre, à ses débuts, était considéré comme l'un des premiers plus grands artistes réalistes.
在事业早期阶段，被视为最伟大现实主义家之一。
Lui, il est fait pour etre peintre.
这个人,天生就是当家料.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样，在六岁的那年，就放弃了当家这一美好的职业。
J'essuie mes pinceaux sur les murs, mais un peintre essuie jamais ses pinceaux n'importe comment.
用毛笔在墙上擦，家从不随意擦毛笔。
Qu'est-ce que tu trouves le plus difficile dans le métier de peintre ?
作为一名家，你觉得难的什么？
L'écrivaine Colette en avait un, tout comme le peintre Toulouse-Lautrec.
作家Colette养了一只，正如家Toulouse-Lautrec一样。
Je ne pense pas, Monsieur, je connais le peintre.
不这么想，先生，认识这个家。
C'est une oeuvre d'un peintre libanais, (inaudible).
这一个黎巴嫩家的作品（听不清）。
Je suis peintre et modèle photo chez IMG.
家，还IMG公司的照片模特。
Mon artiste préféré en ce moment, c'est Peter Doig, c'est un peintre américain.
如今喜欢的一个艺术家，Peter Doig，一位美国家。
Récemment, j’ai découvert sur Instagram un peintre qui s’appelle Idir Davaine.
，在Instagram上发现了一个叫伊迪·达文的家。
Mes parents sont peintres et cinéastes, ma sœur peint aussi.
的父母家和电影制片人，的妹妹也。
Parce que je suis peintre, et que... je vis au Canada !
因为家，还有，生活在加拿大！
Lequel ? Tu m’as parlé de deux peintres.
哪一个？你跟说了两个家。
Tu sais, le peintre dont je t’ai parlé, il m’a téléphone.
C : 你知道吗，跟你说的那个家，他给打电话了。
Dis donc, les peintres, c'est pas des flèches.
话说，油漆工可不箭哦。
Et bien, tu vois, l'élocution d'un acteur c'est un peu comme le pinceau d'un peintre.
好吧，你看，演员的咬字有点像家的笔。
Depuis, l'histoire d'Ulysse a inspiré beaucoup de peintres et d'écrivains, et même les réalisateurs.
从那以后，尤利西斯的故事启发了许多家和作家，甚至还有导演。
Des peintres espagnols reconnus, Miro et Picasso, admirent son travail.
着名的西班牙家米罗和毕加索都很欣赏他的作品。
Il y a pourtant de bons peintres, hein, dans la région.
这个地区有很多家。
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
家Sébastien解释着他的新探索成果。
Notre peintre André Derain est l’un des précurseurs.
们的家安德烈.德兰野兽派先驱之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
既是
家也是
家。
开幕式。
中有败笔
就放弃了当
，
难的
什么？
，
