Le drapé de sa robe en soie était d'une élégance parfaite.
她丝绸长裙垂褶显得无比优雅。
L'amie parfaite est celle qui te connait bien, et qui t'aime quand même.
朋友是那些完全了解你却依旧爱你人。
Parfait de la qualité des services client de gagner la confiance.
尽善尽品质服务赢得客户信赖。
Il a peut-être 103 ans, dit sa femme, mais il a une vision parfaite !
“他恐怕是103岁了，但他视力得不得了！”妻子说道。
La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.
房间陈设简单，但干净，朝着一处平台。
Le port d'effet des catastrophes naturelles et personnelle, se détendre, sans soudure parfaite.
穿戴效果自然、贴身、舒爽、完无痕。
De fournir aux clients la parfaite pré-vente de solutions réseau.
用于售前为客户提供完网络解决方案。
Produits qui sont la mode, abordables et de qualité parfaite.
产品款式新颖，价格适中，质量过硬。
Parfait! Vous pensez vraiment à tout !
太了!您想得真周到!
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它机轮在海中转动，完全正常。
Selon nombre d'analystes, la structure et la stratégie de développement d'Apple sont presque parfaites.
根据分析家意见，苹果公司架构以及发展战略已经近乎完。
Pour former la plus parfaite réseau de marketing.
形成了比较完善营销网络。
Nous ferions mieux de trouver une solution parfaite.
我们想个两全其法。
Dans ce monde, où y a-t-il des choses absolument parfaites.
世上哪有十全十事情。
La vie est parfaite et tout va pour le mieux.
所有事情都在变越来越。
Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?
如何完婚纱和搅拌首饰？
Système de rotation dans le temps de montrer de manière parfaite.
旋转在时间体系里显示那么完。
L'hélice en métal, également moulée, est d'une exécution quasi parfaite.
螺旋桨金属，也铸造，是一个几乎完执行。
Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...
多么嫩滑！多么完啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。
Activé, il remplit bien son rôle puisque la fluidité est parfaite.
启用时，它履行其作为流动作用是完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfait, oh... ça me fait vraiment plaisir, tu sais, c'est super !
太好了，噢...这真让我高兴，知道，这太棒了！
Il n’y a pas plus d’enchaînement logique absolu dans le cœur humain qu’il n’y a de figure géométrique parfaite dans la mécanique céleste.
人心绝逻辑联系并不多于宇宙机规则几何形。
Ce détail ressemblait bien à Susan, comme une illustration parfaite de ses contradictions; elle abhorrait les situations emphatiques mais exaltait les symboles.
这约定实在很符合苏珊风格，她总是会做出些很矛盾事情：她既痛恨那些戏剧化场景，又很喜欢坚持一些仪式性东西。
Les connaisseurs vous diront même qu’elle reste parfaite jusqu’à une heure environ après sa cuisson.
懂行人甚至会告诉它烤好后一小时之内才是最佳食用时间。
Elle est parfaite, Caillou, juste à ta taille!
她很适合，Caillou！
Parfait, parfait, a dit l'inspecteur, eh bien, continuez. »
“很好，很好，”督学说，“那么，继续吧！”。
Parfait, donc vous pouvez venir le 17, pour la sélection ?
完美，那么17号您能来参与演员选拔吗？
Si vous vous intéressiez à l'architecture, vous trouveriez cette visite parfaite.
如果筑感兴趣，会觉得这是一次绝妙浏览。
Parfait. Je remplis la feuille et je reviens la semaine prochaine. Merci beaucoup Madame.
很好。我填写表格，下周再来。非常感谢，女士。
Ils s'imaginent tous que mes autres sens sont plus développés, que mon oreille est parfaite.
他们认为我其他感官更发达，我耳朵无与伦比。
Parfait ! Merci beaucoup, le short. Maintenant, il me faudrait le maillot.
完美！谢谢，短裤。现在我需要运动衫。
Parfait, le jeudi 8 à neuf heures du matin, vous confirmez?
好, 8号星期四早9点，吧？
Et le lendemain il se rend compte que l'image est parfaite.
第二条，他看到图像依旧完美。
Il n'y a pas de formule parfaite, vous pouvez choisir ce qui vous plaît.
没有完美说法，们可以选择自己喜欢。
Parfait! Vous êtes sûre qu'il n'y aura pas de souci ?
太好了！您确定不会有什么问题吧？
Parce que la voix est Crystal Clear et donc elle doit être parfaite.
因为他声音非常清澈，所以必须呈现得非常完美。
Alors, la dernière résolution de l'année... Parfait !
今年最后一愿望… … 太好了！
Parfait, on va y aller avec une garniture.
完美，现在我们来加点装饰。
Parfait. Prenons de la soupe à L'oignon nous aussi.
很好。我们也要洋葱汤。
Plus surprenant encore, en 7 minutes, la cuisson du gâteau est parfaite.
更惊人是，在7分钟内烘烤出来蛋糕非常完美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
垂褶显得无比优雅。
在哪里？ 
级 
法。
知道
逻辑联系并不多于宇宙机
约定实在很符合苏珊
筑感兴趣，
