有奖纠错
| 划词

Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.

如果你家里没有装备像办公室一样,别慌张

评价该例句:好评差评指正

Il faut préciser que la fin du monde à été prévue plusieurs fois depuis des millénaires par plusieurs prophètes et nous sommes encore là, donc, ne paniquez pas!

说来可笑,自进入千禧年以来,已有不止一个先知预言过世界毁灭。然而,我们现在仍活得,所以,别害怕

评价该例句:好评差评指正

Mais il n'y a pas lieu de paniquer.

由于未充分认识到影响,难以猜测这一历史时刻将会持续多久。

评价该例句:好评差评指正

La seule idée de le perdre me paniquait, non tant à cause de la perte en soi que du fait qu'il serait très aisé d'en identifier l'origine et la destination.

光是我可能丢了信息这个想法就不寒而慄,不是因为实际丢失,而是因为人家很容易查明信息来源和目地。

评价该例句:好评差评指正

Les participants à ce processus ne doivent ni paniquer, ni désespérer, ni baisser les bras sous prétexte qu'il prend plus longtemps que nous ne l'avions tous espéré.

此项进程参与者不要因为整个过程比我们所有人预期要长就惊慌失措或绝望,或因泄气而放弃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Galesaurus, galet, galetage, galetas, galeter, galette, galetteux, Galeue, galeux, galgal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Si vous n’avez rien compris, c’est normal ne paniquez pas.

如果你们什么都没有懂,是正常的,别担心

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Ne le touchez pas ! hurla Julia paniquée.

“不要碰他!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oh non, je suis foutu, il n'y a plus qu'une personne devant moi, je ne suis pas prêt, pourquoi personne n'a l'air de paniquer, c'est des robots, je suis dans une simulation.

哦不,我完蛋了,前面只剩下一个人了,我还没准备好,为什么没人看起来紧张,他们是机器人,我一个模拟世界里。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alex : Ca sert à rien de paniquer comme ça. Laisse toi aller, Loulou. Regarde, fais comme moi. Je me sens comme une cochonne moi. Ca m’existe ça.

也没用的。冷静点,亲爱的。看,就和我一。我感觉自己就像头猪一感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

C'est ce que laissait entendre une vidéo de 30 secondes, publiée le 31 mars, sur Twitter et qui a fait paniquer, l’espace d’une journée, des centaines d’utilisateurs !

就是三月三十一日,上发布的一段三十秒的视频所表达的,该视频一天当中引起了数百名用户的恐慌

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'abord, ne paniquez pas, il faut lui parler calmement et la reconduire en douceur vers son lit, en la tenant par le bras.

首先,不要惊慌,要平静地与其交谈,并轻轻地引导他们回到床上,可以搀扶其手臂。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Mais arrête ! supplia Julia paniquée, nous sommes vendredis, nous avons fait ce voyage ensemble.

“不要!”惊慌的朱莉亚哀求道,“今天是星期五,我们两个一起出门旅行。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 2020, le Covid bouleverse la chaîne d'approvisionnement, les coûts explosent, les rayons se vident, les distributeurs paniquent.

2020 年,新冠疫情打乱了整个供应链的节奏,各类本激增,货架被抢购一空,各大零售商都陷入恐慌

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais cela ne doit pas faire paniquer les vegans, pointent plusieurs chercheurs.

不应该让素食主义者感到恐慌,一些研究人员指出。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Ça ne sert à rien de paniquer… JE PANIQUE SI JE VEUX !

惊慌失措是没道理的 ... ...如果我想的话, 我会惊慌失措的!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Et le ministre congolais de la Santé publique appelle la population à ne pas paniquer.

刚果公共卫生部长呼吁民众不要恐慌

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Bon, l'important, c'est de pas paniquer.

好吧,重要的是不要慌张

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

D'autres victimes sont mortes piétinées par une foule paniquée.

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Alors les gens paniquent pas, mais on sent bien que ça commence à peser, surtout qu'on ne sait pas où on va aller.» Elle explique que le capitaine a réuni à plusieurs reprises les passagers.

评价该例句:好评差评指正
ÇA FAIT UN BAIL !

Donc en effet, ça va prendre un petit peu de temps et du coup les gens ils paniquent un peu, mais c'est ça c'est un peu le sujet du moment quoi.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Panique pas. Y a toutes ses affaires. Elle doit pas être loin.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

S'ensuit une liste de recommandations, pour ce prestataire, pas de quoi paniquer, mais autant rester vigilant.

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Alors les gens paniquent pas, mais on sent bien que ça commence à peser, surtout qu'on ne sait pas où on va aller.»

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galle, Gallé, galléine, gallérie, Gallet, galleux, gallican, gallicanisme, gallicinite, gallicisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接