Le chef du Hamas en exil l'a reconnue dans une vidéo postée sur le site du média panarabe al-Arabi al-Jadid.

哈马斯的流亡领导人一个上传至泛阿拉伯媒体al-Arabi al-Jadid网站的视频中承认了这一点。

La Ligue arabe a décidé mercredi d'accorder le siège de la Syrie au sein de l'organisation panarabe à l'opposition syrienne.

阿拉伯将叙利亚泛阿拉伯组织中的席位授予叙利亚反对派。

Il a tenu ces propos lors d'une réunion des représentants permanents de l'organisation, à laquelle assistait également l'ambassadeur spécial adjoint de la Syrie à l'ONU, Ramzi Ezzeldine Ramzi, au siège de l'organisation panarabe au Caire.

他是该组织常驻代表的一次会议上发表讲话的，叙利亚驻合国副特别大使拉姆齐·埃泽尔丁·拉姆齐（Ramzi Ezzeldine Ramzi）也开罗泛阿拉伯组织总部出席了会议。

Les Russes " nous ont assuré qu'ils se tenaient au côté de la Syrie et le message que nous en tirons est que les agressions américaines ne se reproduiront pas" , a-t-elle dit à la chaîne panarabe.

俄罗斯人" 向我们保证，他们与叙利亚站一起，我们从中得到的信息是，美国的侵略不会再次发生，" 她告诉泛阿拉伯频道。

Une trêve a été conclue entre les forces syriennes et les combattants kurdes dans la province de Hassaké dans le nord-est de la Syrie, grâce à une médiation russe, a rapporté dimanche la chaîne de télévision panarabe al-Mayadeen.