Nous aimerions le croire, mais l'expérience de 15 années de palabres nous dit le contraire.

我们想要相信这一点，但是15年的讨论的经历表明，事实恰恰相反。

La pression sur les terres est telle que plus de 80 % des palabres dans les tribunaux sont liées aux litiges fonciers.

土地承受的压力如此之，以致于法庭受理的80％以上的案件都与土地纠纷有关。

On se souviendra que les pessimistes avaient dit que le Sommet du Millénaire n'était qu'un sommet de palabres et s'étaient montrés pleins de mépris pour les résultats qui en étaient attendus.

悲观主声称千年首脑会议是一个夸夸其谈的会议，并对其预期成果表示不屑一顾。