Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条吗？

Ouvrez votre livre à la page 141.

打开书，翻141页。

Billie, j'attends toujours tes 10 pages m'expliquant pourquoi tu es une vraie plaie.

Billie，我还在等你那十页纸，解释你为什是个十足的麻烦精。

Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.

两颗大大的泪珠滴落在书页上。

Quand elle tourne les pages de son magazine préféré, Julia Bluhm, 14 ans, ne rêve pas de ressembler aux mannequins figés sur le papier glacé.

当她她喜欢的杂志内页，茱莉亚·布雷默，14岁，她并不梦想自己可以变得和那杂志上的模特一样。

Bien sûr, on a essayé de faire attention, pour qu'Agnan puisse recoller après les pages dans son livre, parce que c'est très vilain de faire du mal à un livre, à un arbre ou à une bête.

我们撕得很心，为阿尼昂还可以把这些纸粘回书上，因为这书可不好，树木和动物也一样。

Parce que je pense que le choix qui a été fait par le Conseil européen il y a quelques semaines, confirmé par le vote au Parlement européen permet d'ouvrir une nouvelle page de notre histoire que vous allez porter, que vous incarnez.

因为我认为欧洲理事会在几周前已经做出选择，欧阳议会则通过投票确认这一选择，它将翻开我们历史的新篇章，您将书写、代表这一新篇章。

Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Qui commence ?

翻开第一页，依次引用其中一个段落。由谁开始？

Je crois que oui. Chaque page doit être signée.

我想是的。每页都得签名。

Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.

好的。这是要发的文件，共3页。

Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.

男性杂志上也有越来越多的时尚页面。

Sur la base d'un dossier de plusieurs dizaines de pages.

依据是一份几十页的文件。

Il manque quelques pages à ce livre.

这本书他还缺几页没看完。

Jetez un petit coup d'œil à la page et vivez la productivité sans stress.

去主页看一眼，体验无压力的高生产率。

Et puis, n’oubliez pas qu’on a aussi une page Instagram et Facebook.

然后呢，同样也别忘我们还有ins和脸书页面。

Alors Valentine prit le dictionnaire, et aux yeux du notaire attentif elle feuilleta les pages.

于是瓦朗蒂娜拿过字典，在公证人的目光下翻动着。

Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.

接下来会出现一个新页面，请您在那个页面上详述遇的麻烦。

Avant d'expliquer plus en détail, dans la plupart des livres, les pages sont numérotées.

在详细解释前，大部分书，页数被编号。

N'oubliez pas les pouces en l'air, de vous abonner à la chaine et n'oubliez pas aussi il y a la page Facebook dans laquelle je mets un petit post tous les jours pour vous améliorer en français.

别忘点赞，别忘点击订阅也别忘我们在脸书上的主页在那里，我们每天发一个信息来帮助你们提高法语。