Au total, 441 ouvrages ont été publiés en Republika Srpska.
在塞族共和国出版的书籍总数为441种。
Les meilleurs ouvrages présentés au concours seront publiés dans le volume.
我们为在大赛中提交的最的作者提供了一次将其放在我们的研究集中发表的机会。
De même, le sujet fait l'objet d'études dans les ouvrages universitaires.
同样，这一问题在学术献中也在讨。
On distingue même les empreintes de différents véhicules et des ouvrages d'irrigation.
可以看到各种不同设备的均匀车辙和灌溉设施。
Ce comité devrait aussi publier des ouvrages sur l'application de diverses normes.
该委员会也应当出版关应用各种准则的书籍。
Plusieurs ouvrages et documents sont parus sur ce sujet, mettant en lumière les points ci-après.
关这个问题，目前有了更多件， 有若干点需要引起关注。
Le maître d'œuvre assure la coordination de l'ouvrage.
项目协调股股长将担任项目经理。
Dernièrement, il a organisé des expositions et publié six ouvrages.
他们组织了几次展览，最近还出版了6本书。
L'ouvrage enclot aussi des ressources en eau et des puits.
隔离墙还把资源和在里面。
Plusieurs ouvrages et documents sont parus sur ce sujet, mettant en lumière les questions ci-après.
目前有了更多的关庇护的献，因此若干问题值得关注。
On travaille actuellement à l'élaboration d'un rapport d'orientation et à l'édition d'un ouvrage pour publication.
目前正准备出版一项政策报告和一本编辑而成的书。
Il doit donner lieu à la publication de trois ouvrages.
计划根据项目的结果出版三本书。
La Cour décrira maintenant ces ouvrages en s'appuyant sur ce rapport.
本法院现在将依据这一报告描述这些工程。
L'ouvrage a une largeur de 50 à 70 mètres, mais peut atteindre 100 mètres à certains endroits.
综合体宽度为50至70米，有些地方甚至宽达100米。
Le Centre de Rio de Janeiro a publié un ouvrage sur le racisme contemporain.
里约热内卢新闻中心推出了一本题为“当代形式种族主义”的书。
A publié des ouvrages et des articles sur différents aspects du développement de l'Afrique.
出版有关非洲发展问题的书籍和章。
A publié des ouvrages et articles sur le développement économique.
出版有经济发展方面的书籍和著作。
Ceux-ci sont les coûts directs encourus pour produire l'ouvrage ou le service destiné au client.
争取业务之成本是向客户交付项目或服务而承担的直接费用。
A publié des ouvrages et articles sur différentes questions économiques et financières.
出版有关经济和金融问题的著作和章。
A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.
出版有社会福利各个不同方面的著作和章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.
一个可以下载最新有用工图书馆。
Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.
后来，我就打算翻译一部法国品，但是那也一样，我失败了。
Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les Vrilles de la vigne par Colette.
这段听写摘自科莱特《葡萄卷须》一书。
Nous le regardions remonter dans sa grue, prêt à l’ouvrage, comme il l’avait toujours été.
我们看着他重新登上他起重机，又开始工，就像他一直做一样。
Et vous êtes entré dans le chœur pour votre ouvrage ?
“您到唱诗台里去工过吧？”
Un autre ouvrage de Barjavel qui est intéressant, c'est La nuit des temps.
Barjavel另一部有意思品是《时代之夜》。
Ma grand’tante elle-même laissait son ouvrage, levait la tête et regardait par-dessus son lorgnon.
连我姨祖母都放下了手中活计，抬眼从老花镜子上面看看大家。
Il se serait fait tuer pour ces trois ouvrages.
为了这三本书，他可以豁出命去。
Une telle journée défait l’ouvrage de cent numéros des journaux jacobins.
这样—天足以毁掉雅各宾派报纸一百期工。
Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut.
去罢，去做你。”拿侬走了。
En effet, je tenais à la main l’ouvrage des Grands Fonds sous-marins.
确，我手里拿是那本《海底探秘》。
– Un truc sur les pyramides, je n'avais jamais vu cet ouvrage auparavant.
“关于金字塔一些玩意儿，我以前从来没有看过这本书。”
Tiens ! et cet homme qui cherchait de l’ouvrage !
“对呀，不是有个人要找工吗！”
Mon premier ouvrage, 343 allumettes, Comme vous pouvez le voir, c'est assez rudimentaire.
我第一个品 用了343根火柴 如您所见 还是挺简陋。
Va chez Filspierre, entre la barrière Montreuil et la barrière Charonne, tu trouveras de l’ouvrage.
“到费斯比埃家里去，他住在蒙特勒伊便门和夏罗纳便门之间，你在那里能找到活计。”
Cette machine sur le cliché m'avait frappé par son aspect d'ouvrage de précision, fini et étincelant.
照片上机器看起来精密、完善、闪闪发光，使我大为叹服。
Cette dictée est extrait de l'ouvrage, L'Assommoir par Emile Zola.
这段听写摘自埃米尔-左拉《小酒馆》一书。
Des fois, quand j’ai fini l’ouvrage et qu’on veut bien, je m’amuse aussi.
“有时候，我做完了，人家准许话我也玩。”
Cet ouvrage avait l’air fait de la veille.
看上去仿佛昨天才完工。
Allons, haut la patte ! à l’ouvrage, cria-t-il en la chargeant de sacs.
“好，快，快一点儿！”他嚷着把那些袋交给她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年华第一卷 
应用各种准则的
资源和
在里面。
图书馆。
一样。
