Les élections du 11 octobre se sont déroulées dans l'ordre et le calme.
10月11投票有秩序、很平静。
La Commission commence l'examen du point 158 de l'ordre du jour.
委会开始审议议程158。
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委会继续审议这个议程。
La Commission termine ainsi l'examen du point de l'ordre du jour.
委会从而结束对这个议程审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 38 de l'ordre du jour.
委会从而结束对议程38审议。
Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties.
缔约方会议第三届会议临时议程。
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission.
委会第五十届会议临时议程。
La Commission termine ainsi l'examen du point 67 de l'ordre du jour.
委会从而结束对议程67审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 68 de l'ordre du jour.
委会从而结束对议程68审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 70 de l'ordre du jour.
委会从而结束对议程70审议。
La Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委会开始审议这个议程。
La Commission termine ainsi l'examen du point 65 de l'ordre du jour.
委会从而结束对议程65审议。
La majorité de ces femmes est soumise à des contraintes d'ordre traditionnel et culturel.
绝大多数这样妇女都遵从传统和文化约束。
Le volet de recherche 3 porte sur les choix politiques dans le nouvel ordre économique.
研究构成部分3涉及新经济秩序中各种政策选择。
Qu'il me soit permis d'avancer simplement quelques observations et préoccupations d'ordre général.
在我这一方面，让我提出一些一般性看法和关切。
Sinon, tous les pays seraient inscrits à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.
不然，每个国家将被列入安全理事会议程。
L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 157 de l'ordre du jour.
大会决定结束对议程157审议。
La Commission termine ainsi le débat sur ce point de l'ordre du jour.
委会从而结束关于这个议程辩论。
La Commission commence l'examen du point 155 de l'ordre du jour.
委会开始审议议程155。
La Commission commence l'examen du point 156 de l'ordre du jour.
委会开始审议议程156。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même l'horloge me donne des ordres !
甚至钟也要对我呼来唤去！
On utilise l'impératif pour donner des ordres, des conseils, ou faire une demande.
我们用命式表达口、建议，或者提出个要求。
Rangez-vous tous dans l'ordre alphabétique, on s'y retrouvera mieux.
按照字母行排列，我们就能看得更清楚。
Ordre du directeur, je n'y peux rien.
经理的命，我也无能为力。
En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.
因为有乘客身体不适，所有火车都晚点，直到有最新消息，谢谢！
« Je n'ai pas donné l'ordre de siffler, a crié Agnan, l'arbitre c'est moi! »
“我没有发吹哨！”，阿尼昂嚷道，“我才是裁判！”。
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
我的命是合理的，所以我有权要别人服从。”
Et jamais ils ne se trompaient dans leur ordre d'entrée en scène. C'était grandiose.
他们从来也不会搞错他们上场的次。真不起。
Aujourd’hui, il a passé toute la journée à mettre de l’ordre dans sa chambre.
今天，他整天在整理房间上。
Cet ordre, ce sont les policiers et les gendarmes sur notre sol qui l'assurent.
我们的土地上的警察和宪兵确保这秩。
Et c'est cet ordre de grandeur qu'il faut avoir en tête.
我们必须牢记这项计划。
C'est donc désormais le calme et l'ordre républicain qui doivent régner.
因此，冷静和共和国的秩在今后必须占上风。
Elle influence par exemple, la façon dont on construit une phrase, l'ordre des mots, etc.
比如，母语会影响，人们的造句方式、单词的等。
Dans quel ordre on doit mettre les pronoms ?
代词的是怎样的啊？
Voitures en flammes pour ralentir l’avancée des forces de l’ordre.
燃烧的汽车减缓警察的前。
D’accord, un ordre mais gentil. - Voilà, gentil.
好吧，个温柔的命 -对的，很温柔。
Ces accompagnements s’ajoutent dans un ordre précis, selon le temps de cuisson.
这些配菜是根据烹饪的时长按特定添加的。
Ordre de la direction. Comme ça, on te trouvera plus facilement.
领导的命。这样，大家可以更方便的找到你。
Je me suis précipité pour éteindre la télévision et tout est rentré dans l'ordre.
我下子关掉电视，所有的切都恢复秩。
Les disques sont classés par ordre alphabétique du nom des chanteurs.
碟片的是按歌唱者姓氏首字母排列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投票有秩序、很平静。
渐
法语听写初级 
册（下） 
会开始审议议程
158。
式表达
个要求。
行排列，我们就能看得更清楚
。
