Il faudrait avoir plus largement recours aux techniques de vérification assistée par ordinateur.
应更多地使用计算机辅助审计技术。
Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont prévus pour tous les nouveaux postes.
所有新员额都配备一台标准台式计算机和一台打印机。
Aujourd'hui, 20 ans plus tard, tout le monde a un ordinateur.
后今天，每个桌上都有一部。
Tous les documents qu'il a fournis concernent l'accès aux documents juridiques et aux ordinateurs.
他所提出材料均涉及查阅法律文件和使用问题。
Une fois l'audit terminé, l'auteur a été autorisé à acheter un nouvel ordinateur personnel.
审计完后，提立即获准购买一台新个。
Dans l'intervalle, les autorités de la prison ont de nouveau confisqué l'ordinateur de l'auteur.
与此同时，监狱当局再次没收了提个计算机。
La confiscation de l'ordinateur de l'auteur était justifiée par le fait qu'il n'aille pas travailler.
关于没收提个，由于提未能到场工作，这些措施是有理由。
Toutefois, ces chiffres ne correspondent pas au nombre d'utilisateurs d'ordinateurs.
然而，这些数字并不代表计算机用户数量。
Trois modules de formation assistée par ordinateur ont été réalisés en Thaïlande.
在泰国，最后拟订了三个借助于计算机培训单元。
Il lui était notamment reproché d'avoir un ordinateur venant des États-Unis.
他具体被指控持有一台来自美国。
Ils avaient perquisitionné leurs domiciles et confisqué leurs téléphones portables et leurs ordinateurs.
他们搜查这两个家并没收了他们手机和。
L'offre d'ordinateurs bon marché facilitera aussi leur utilisation dans les pays en développement.
更便宜计算机也将促进发展中国家使用信通技术。
Les ventes par ordinateur n'ont pas décollé de façon spectaculaire.
网上销售并不能引入胜地起飞。
Internet n'était pas utilisé aussi souvent que l'ordinateur et les différences entre sexe étaient mineures.
因特网不像计算机那样经常使用，两性差别也比较小。
Mise à niveau des ordinateurs individuels à la disposition des délégués.
供代表使用个计算机设施升级。
Le coût des ordinateurs personnels reste stable (aux alentours de 1 000 dollars) depuis quelques années.
在过去几年里，个计算机费用一直较稳定(大约为1,000美元)。
Certaines de ces techniques ont été élaborées sur le terrain et d'autres par ordinateur.
一些是实地施行技术方法，一些是模拟方法。
Il a pu fournir à ces écoles des pupitres, des ordinateurs et du matériel.
工程处设法为这些学校提供课桌、和设备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais qu’est-ce qu’on achète dans l’ordinateur ?
可是在电里面买什么呀？
Il peut traiter tout type de fichiers et être synchronisé avec un ordinateur.
他可以处理任何类型的文档还可以和电同步。
Elle a commencé tout de suite son travail avec son ordinateur.
她随即在电始了工作。
Mais je voudrais aussi avoir un ordinateur comme les autres copains.
不过，我特别想和别的小伙伴一样，有一台电。
Mon travail consiste à dessiner des formes sur cet ordinateur.
我的工作就是在电画各种各样的图形。
Un ordinateur dans notre café. Eh ben, il manquait plus que ça !
J : 我们的咖啡馆里有一台电。很好啊，倒霉事齐了！
Je passais mon temps au téléphone ou sur mon ordinateur.
我大部分时间都在打电话或在电前度过。
Plus récemment encore, « Un marché mondial tout au plus pour 5 ordinateurs. »
最近更是如，“市场最多只能容纳5台计算机。”
Je peux utiliser ton ordinateur? J’ai un email à envoyer.
我能用你的电吗？我有一份 e-mail 要寄出去。
L’ordinateur est devenu un outil de travail indispensable dans toutes les branches de l’économie.
在所有经济行业中，电成为必要的劳动工具。
Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.
一个星期前我电就坏了。
Depuis ce temps-là, je me suis familiarisé avec mon ordinateur.
从那时起，我就跟我的电逐渐熟悉起来了。
A mon avis, ceux qui aiment trop les ordinateurs, ils n'aiment pas assez la vie!
我认为，太过于爱玩电的人，一定不是足够热爱生活的人！
Alors, vous pouvez consulter la microfiche et l'ordinateur.
你可以查微缩卡片和电。
Ou, je sais pas, le numéro de série de ton ordinateur.
或者，你的电编号。
Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.
意思是我的电坏了。
Il nous faut deux ordinateurs portables, une photocopieuse et un fax.
我们需要两台便携式电，一台复印机和一台传真机。
Des programmes indésirables que l’on appelle virus informatique peuvent infecter notre ordinateur et l’abîmer.
称为电病毒的恶意程序可能会感染我们的电，并对其造成损害。
Bernard est devant un ordinateur, dans la salle de restaurant, en train de travailler.
Bernard在电前，正在餐厅房间里工作。
Je voudrais justement insérer ces photos dans mon journal intime que je tape à l’ordinateur.
我想把这些照片放在电里的个人日记里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 （下） 
今天，每个
始了工作。
齐了！
，“
市场最多只能容纳5台
