Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !

你言过其实了吧… … 要是你试考砸了… … 你还得重考！

J'ai essayé de voir comment ça se passait à l'oral avant. J'ai anticipé. »

我之前就评估过试情况，我预料到了。”

Il y a les épreuve écrites et épreuves orales.

分别是笔试和试。

Si vous voulez plus d'exemples de phrases avec les pronoms «en» et «y» , j'ai fait un guide gratuit que vous pouvez télécharger sur mon site avec 198 expressions pour mieux comprendre le français oral.

如果你们想知道更多带有“en”和“y”例句，我编写了一本免费，你们可以去我网站上下载，标题是《198 expressions pour mieux comprendre le français oral》。

On trouve davantage l'expression à l'oral qu'à l'écrit.

与书面语相比，这个表达更会出现在语中。

Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.

他需要写稿子，作为景点头介绍根据。

La tradition orale parle d’une origine chinoise.

头传统讲是它起源于中国。

En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.

在文部分，她们刚刚结束大利语头考试部分。

Ce soir. Mais elle n’est pas contente de l’oral.

今晚。但是她对语不满。

D'accord ? Donc je te conseille, par exemple, de prendre la situation suivante pour travailler tes temps verbaux, tu vas raconter le dernier film que tu as vu ou le dernier livre que tu as lu par exemple, à l'oral, à quelqu'un.

我建议你，为了练时态，你假设一下场景，你向某人讲述一个你最近看过电影，或书你最后看过书，用语。

Comme promis, on va voir deux expressions très importantes, très utilisées dans le français, que ce soit à l'oral comme à l'écrit: " étant donné que" et " dans la mesure où" .

按照承诺，我们来看两个非常重要，并且在法语语和书面语中广泛使用表达，“étant donné que”和“dans la mesure où”。

Donc combinez encore pendant des mois et des mois de l'écoute active de contenus qui vous intéressent et que vous comprenez avec de la pratique régulière, au moins 30-45 minutes par semaine de la pratique à l'oral.

因此，数月积极聆听你感兴趣且理解内容，结合定期练，每周至少进行 30-45 分钟语练。

La plus grande difficulté, quand on apprend une langue, pour moi, ce n'est pas la grammaire, ce n'est pas le vocabulaire, mais c'est ce blocage qu'on peut ressentir quand on s'exprime à l'oral.

对我来说，一门语言时最大难关，不是语法，也不是词汇，而是开表达时，那种让人抓狂卡壳和无力感。

La date fatidique où les dossiers de candidatures devaient être déposés auprès de la Fondation Walsh approchait. Le grand oral se tiendrait dans un peu moins de deux mois.

决定命运时刻就要到来，向沃尔什基金提交参赛文件日期迫在眉睫。一场盛大答辩大会将在不到两个月时间内举行。

Si on échoue de peu, on a une deuxième chance avec une épreuve de rattrapage à l'oral, face à un prof qui pose des questions.

如果有点没考好，还有第二次机会参加试补考，会有老师面对面提问。

Il s'apprête à sortir un couffin qui ne s'injecte pas directement dans la peau mais se prend sous forme de comprimé oral, une prouesse technique.

礼来即将推出一款无需直接注射至皮下减重药物，而是以服片剂形式给药，这堪称一项技术创举。

L'analyse comparative de femmes avec ou sans traitement contraceptif oral montre clairement que l'hypothalamus est plus développé chez les femmes qui prennent la pilule.

对接受或未接受服避孕药女性进行比较分析清楚地表明，服用避孕药女性下丘脑更发达。

C'est un très très bon outil pour améliorer sa compréhension orale, on peut trouver des podcasts sur plein de sujets intéressants.

这是一个很好提高听力方法，我们可以找到很多有趣不同话题播客。

Marco : J'ai amélioré ma compréhension orale et mon expression écrite.

我改善了我语理解能力和书写表达能力。

Ici, les Français utilisent très souvent la forme " c'est" à l'oral, en disant : C'est Paul et Marie.

法国人在语中经常使用“c'est”, 我们说是：C'est Paul et Marie.