Je lui ai offert un cadeau pour son anniversaire.
我为他准备了一份生日礼物。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送了一束除去刺给她。
Il m'a offert des gants en laine.
他送了我羊毛手套。
Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.
他们被洗劫过公寓呈现一片凄凉景象。
Il lui a offert dix sacs de luxe en édition limitée pour leurs 10 ans de mariage.
在他们结婚十周年时,他送了她十个限量版奢侈包包。
Il lui a offert un sac de luxe en édition limitée pour leurs 10 ans de mariage.
La Société est d'offrir des services spécialisés et un certain nombre de transactions en ligne.
本公司是专门提供服务和一些网上交易产品。
Il offrira le morceau de chair à une prostituée.
梵高将团肉送给了一名妓女。
On a beaucoup de gâteaux à offrir à Noel.
人们在圣诞节有很多礼物送。
N’offrez jamais de fleurs aux personnes allergiques.
不要送花给过敏人。
Offrent aux clients des solutions professionnelles pour l'exposition.
为客户提供专业展览解决。
Les films sont offerts gratuitement aux spectateurs.
些电影都供观众免费观看。
Le gouvernement devrait offrir des opportunités d'emploi pour le sans-emploi.
政府应该为失业者提供更多就业机会。
Quand nos commentateurs cesseront-ils de parler sur les musiques ou hymnes offerts ?
我们评论声在他们奏国歌或者音乐时可以停止吗?
On lui a offert une situation d'avenir.
人们给了他一份很有前途工作。
Entreprise à offrir similaire importer du matériel et des pièces de rechange vulnérables.
公司可提供进口同类设备配件和易损件。
Elle ne peut donc m'offrir, comme la vie vécue, aucune nouveauté radicale.
文学不像现实生活,不能让我体验任何彻底新。
La ville offrait un visage de fête.
座城市一派节日景象。
Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.
我想给帕斯卡尔买只宠物作为他生日礼物。
Les parents font tous leurs efforts pour offrir aux enfants une bonne éducation.
当子女犯了什么罪,父母也感到有过错。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pour quelle occasion l'homme veut-il offrir un cadeau ?
这个男人想要什么时候送礼物?
On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?
我们不如给她提供烹饪课程,行吗?
Bonjour et bienvenue à la minute de formation offerte par Actualisation.
大家好,欢迎来到实时新闻的片刻会谈。
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
您想喝点什么吗?
Trotro, tu ne peux pas offrir ce vieux doudou.
托托,你不能送这个旧玩偶。
Regarde, vous pouvez leur offrir un chèque théâtre.
看,你们可以给他们买一张剧院的票。
Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.
关于礼物呢,在餐,或者第二天早上,人们会送礼物。
Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.
这书销量将会很好。
34 Offrir de l'aide à quelqu'un de votre entourage.
向身边人伸出援手。
Qu'aussitôt à vos yeux elle viendra s'offrir.
箱子就会马上出现在你的面前。
Ils viennent de Corée, de Séoul. Julie me les a offerts.
它们来自大韩民国首尔。是朱莉给我的。
Si tout comme moi t'as déjà offert un maillot.
如果你曾经像我一样有球衣。
Alors je t'offrirai de l'argent à profusion !
那我就给你很多钱!
Les Poisson prenaient le bail et offraient de répondre des deux termes arriérés.
布瓦松夫妇接手店铺的租约,而且由他们支付近两个季度的欠租。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利于攻打的斜坡。
Le 1er mai, Monsieur Dior offrait du Muguet à toutes ses employées.
5月1号,迪奥先生给所有员工送了铃兰。
N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?
没有别的任务,计划,想法提供更多机会吗?
Ils portent et s'offrent des culottes de couleur.
他们穿着、送出着彩色内裤。
Bonjour ! Voilà, je cherche un livre à offrir à un ami.
您好!我想给朋友送本书。
Mais non. Nous offrons 2 000 à chacun des deux lauréats.
不是的。我们给这两个获胜者每人2000欧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释