Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.
请开窗散散臭味。
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻的气味。
Cette odeur me met l'eau à la bouche.
这个香味涎欲滴。
L'odeur de ces fleurs est agréable.
这些花香气宜人。
Sens-tu cette odeur de brûlé ?
你闻到烧焦的味道了吗？
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻的气味。
L'argent n'a pas d'odeur.
金钱是没有香臭的。
Va respirer l'odeur du lilas.
去闻闻丁香花的芳香。
Les roses qu'ils m'avait offertes dégageaient une odeur très forte.
他给的玫瑰花散发出浓郁的香气。
Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.
他后来能想起的还有各种香料的气味以及阳光的颜色，这些都是他无法磨灭的灵。
Il se répandit une forte odeur d'encens.
有一股浓烈的香的气味。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
Après des années de vieillessement,ce vin possède une odeur d’épices et de réglisse.
经过陈年此酒会展现出动物，香料和甘草等香气。
Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?
有没有一种气味能勾起您在南非的童年生活？
Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?
在们闻到的气味和们的行为之间是否有某种联系呢？
Des jacinthes et la bonne odeur des giroflées.
风信子和桂竹香的好闻香味。
Pardon, Monsieur, je ne supporte pas l’odeur du tabac.
对不起，先生，受不了烟味。
Je sens une odeur de pain grillé.
有烤面包的气味。
D''est possible... Mais en les ouvrant vous n''avez pas senti une odeur spéciale?
“有可能......你掰开鲜贝时没有闻到异味吗？”
L'aiguail brillait sur l'herbe et l'odeur de la terre flottait dans l'air.
露水在小草上闪耀，泥土的芳香飘散在空气中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cellier a l'odeur de caca qui est dans cette pièce.
个房间的储藏室有大便的味道。
Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !
但是正相反，我酷爱从地面上升起来的潮湿的味道！！！
Rieux renifla l'odeur d'herbes amères de son verre.
里厄用鼻子嗅着他酒杯里的苦药味。
Quelle est cette bonne odeur ? Une abeille vient se poser sur son museau .
是什么味道？—只小蜜蜂降落在了他的鼻子上。
Le procès-verbal de saisie constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.
搜查报告还证明抽斗里有强烈的药味。
C'est une odeur qui plaît aux mouettes!
海鸥很喜欢个味道！
Une odeur âcre, la croix et la pieta, qui apparaissaient dans un éclat singulier.
一股刺鼻的气味，十字架和圣母怜子图，呈现出奇异的。
Ici, c'est un peu mon petit temple odeur.
里，有点像我的小香薰。
Il y a l'odeur aussi de cette cure que j'adore.
我喜欢的种疗法的味道。
En relation avec cette saison. une odeur particulière ?
关于个季节，有特别的味道吗？
Et l'automne vous évoque une odeur particulière ?
秋天会联想到哪种特别的味道吗？
Tout sentait son odeur chez moi, genre les serviettes.
我家里的所有东西都弥漫着个味道，比如毛巾。
Chaque paire et chaque marque a une odeur particulière.
每一双鞋和每一个品牌都有一种特殊的气味。
Bien sûr. Mais laisse-moi d’abord reconnaître ton odeur. Pourquoi fais-tu ça?
当然了。但是先让我熟悉一下的气味。为什么么做啊？
Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?
在关于秋天的印象里，正好...有没有一种气味？
Alors elle s'est aperçu que ça donnait des odeurs et elle a voulu changer d'appartement.
于是她便发现垃圾道有味儿并想换公寓。
Hum, ça sent bon ce poulet rôti. Cette odeur me met l’eau à la bouche.
烤鸡好香啊。味道引起了我的食欲。
Par exemple, l'odeur était si forte qu'il est tombé dans les pommes.
比如，气味太浓了，他昏倒了。
Les odeurs. Ça sent bon. - Et le niveau.
气味。好香。等级。
Mais non. C’est pas une question d’odeur, c’est une question de couleur.
对的 和气味无关 是在色上做文章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来听 
涎欲滴。
给
。
个房间的储藏室有大便的
药味。
。
联想到哪种特别的
