Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.
王先生二号下午到北京。
Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.
从十开始,阳光逐见稀少,白天变短。
Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.
1010日，泰国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。
En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.
十份我在北京呆了两个星期。
Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.
这个纽约标志性建筑物（自由）从10起开始进行修复。
Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!
十一日的阅兵仪式对中国人来说是个十分大的活动。
Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.
正爸爸的，六妈妈的，九婆婆的，十公公的。
J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.
我公司成立199410，拥有注册资本3000万美元。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的资料，这个项目在十份被放弃了。
Zhengzhou Valve Co., Ltd a été créée en Octobre 1998.
郑州泵阀有限公司成立1998十。
La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.
十革命震憾了全世界。
Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.
首批被判监禁的犯人将十抵达此处。
L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.
联合工会将十八日星期五再次举行会议。
Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.
瑞安航空公司宣布10份，儿童不允许乘坐飞机。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
十，树叶开始凋落。
Ils organiseront en octobre un stage de formation à l'intention des instructeurs militaires.
联几支助处的军事顾问将10举办培训员训练班。
Les restrictions aux livraisons de carburant annoncées le 28 octobre restent en vigueur.
28日宣布的减少燃料供应措施，现在还在执行。
La date du 31 octobre doit être remplacée par « 1er novembre ».
31日这个日期应改为“111日”。
Mais le 22 octobre, il a reporté la session prévue au 12 novembre.
然而，1022日他将预定会议推迟至1112日。
En octobre dernier, elle a mené un essai nucléaire couronné de succès.
去10份，它成功进行了一次核试验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah oui, le cinq octobre, à sept heures et demie.
对，10月5日的7: 30。
Le Saddle Bag est présenté en octobre 1999 pour le printemps 2000.
马鞍包出现于1999年10月是为了在2000年的春会上亮相。
En octobre 2009 ? ... Oui, c’est ça !
大概在2009年10？… … 对的，是那个时候！
Le 26 octobre Pasteur a communiqué le cas de Joseph Meister à l'Académie des Sciences.
10月26日，巴斯德向科学院通报了约瑟夫•梅斯特的病例。
C'était le 5 octobre 2013, donc il y a vraiment un an jour pour jour.
那是2013年10月5日，所以真的是刚好有一年了。
La nuit du 2 au 3 octobre, des inondations menacent d'emporter une maison de retraite.
10月2日3日晚，洪水即将冲走当地的一所养老院。
Ils ont une semaine de vacances fin octobre, ce sont les vacances de la Toussaint.
他们在 10 月底有一周的假期，那是万圣节假期。
Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.
比如，他们是在九月、十月跟我说的这话。
D'accord. Vous souhaiteriez faire une visite cette année ou... nous fermons le 18 octobre.
好的，您是想今年来参观吗？我们的展演10月18日。
D'accord. Non non, ce serait avant... avant le 18 octobre.
好的，我们10月18日之前来参观。
Le 4 octobre 1957, Spoutnik est le premier satellite russe à être envoyé dans l'espace.
1957年10月4日，苏联射了世界上第一颗人造卫星——斯普特尼克一号。
Alors, comment on célèbre le 1er octobre?
那我们如何庆祝10月1日呢？
" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.
十月和十二月是兄弟。
Elle en remet en octobre et novembre.
在十月和十一月恢复部署。
C’était son fiancé et elle serait sa femme en octobre.
那是她的未婚夫，在十月的时候她还是他的未婚妻。
En ce mois d'octobre, la toiture est en cours de végétalisation.
在十月期间，正在对进行绿化种植。
Est-ce qu’il vous reste de la place pour le dernier week-end d'octobre ?
10月最后一个周末还空着吗？
Trois nuits du 13 au 15 octobre.
住三晚，从10月13日到15日。
Et fin octobre 2019, Apple a proposé sa version de l'écouteurs intra à 279 euros.
在2019年10月底，苹果公司以279欧元的价格推出了它制造的内置耳机。
Pendant tout l'été et jusqu'à la fin octobre.
整个天，直到十月底。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二号下午到北京。
好法语 3 好法语 3 
）从
中国人来说是个十分
大的活动。
会上亮相。
3日晚
