有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d'effectifs d'élèves : l'occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo.

共教7语，按学生人数由多到少依次排列为：奥克语、科西嘉语、卡塔卢尼语、布列塔尼语、克里奥尔语、斯克语和高卢语。

评价该例句：好评差评指正

C'est le cas notamment pour le basque, le breton, le catalan, le corse et l'occitan en métropole et le créole, le tahitien et les langues mélanésiennes outre-mer.

这情况主要斯克语、布列塔尼语、加泰罗尼语、科西嘉语和法国本土的奥克语、克里奥尔语、塔希提语以海外省美拉尼西语等语。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

macadam, macadamisage, macadamisation, macadamiser, macallistérite, Macanéen, macaque, macareux, macaron, macaronée,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Réussir le DALF C1-C2

Tout d’abord, ces langues ne sont pas plus mortes que l'occitan ou le breton.

首先，这些语言的灭亡程度并克言或布雷顿语更深。

评价该例句：好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

De l’occitan ? Du provençal en tout cas, et l’on sait que le provençal en est une variante.

源自克西唐语？ 至少普罗旺斯语， 而众所周知， 普罗旺斯语克西唐语的言。

评价该例句：好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Il passe en français par l’intermédiaire de l’occitan, qui le tenait du latin : gradalis signifie creux.

它通过克西坦语进入法语， 而克西坦语则源自拉丁语：gradalis意为“凹陷” 。

评价该例句：好评差评指正
美食法语

Cependant on peut en douter puisque le mot " chocolatina" n'apparaît dans aucun dictionnaire historique occitan de référence.

评价该例句：好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Les Bretons parlaient breton, les Occitans occitan et les Corses corse.

布列塔尼人讲布列顿语，克言地区讲克语，科西嘉人讲科西嘉语。

评价该例句：好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Trois langues étaient pourtant en compétition : le français, le corse et l’occitan.

法语，科西嘉语和克语。

评价该例句：好评差评指正
美食法语

Certaines sources affirment au contraire que le mot chocolatine vient de l'occitan " chocolatina" .

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Macé, macédoine, macédonien, macédonite, maceió, macéline, macérage, macéral, macératé, macérateur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接