La société a décroché un nouveau marché.
这个工厂占领了新的市场。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是肯定的，瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Le nouveau moteur est à l'essai.
新的发动机正在试验中。
Colomb a découvert le Nouveau Continent.
哥伦布发现了新大陆。
Allons découvrir ces nouveaux paysages!
让我们去探新景色吧！
En tout cas, demain est un nouveau jour. Du courage, Isabelle!
不论如何，明天都是新的一天，加油吧，伊莎贝尔！
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休，自由时间大大减少。
Comme il y a des nouveaux vocabulaires, il faudrait reflechir un peu.
3因为有些单字，所以要想一下才会了解。
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Dans les nouveaux et les anciens clients ont établi une bonne réputation et les masses.
在新老客户中建立了良好的信誉并获得广泛的好评。
Nouvelle-Zélande est aussi la compagnie d'électricité produits de la marque.
纽太力是我公司产品品牌。
Accueillir les clients anciens et nouveaux commission consultative, nous allons vous servir de tout coeur!
欢迎新老客户委托咨询,我们将竭诚为您服务!
Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.
酶促，是住院了，第三次了。
C’est une grande première au Sénat français.Le nouveau président de l’hémicycle est un socialiste.
（法兰西第五共和国）参议院爆出特大新闻：一名社会党人竟然出任这个半圆形议政大厅——上院的议长。
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是一个鲜为人知的新领域, 需要探才能前进。
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆家多了一位新成员，叫Zazou。
Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.
旧杂志书屋欢迎新老朋友光临。
Fondée en Janvier 1998, est situé à Shanghai, Canton de Jinshan le nouveau agro-industriel.
公司创立于1998年1月，座落上海市金山乡新农工业区。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆虫，新几内亚象虫，总是同一“举止”。
Everbright accueillir les nouveaux et anciens clients d'affaires lettre appelle!
欢迎光大新老客户来电来函洽谈业务！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On accourt pour un nouveau départ .
长夜折半促梦想扬帆。
Je suis le nouveau facteur, tiens !
我是新的邮差，看！
Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.
他们经常给他介绍新朋友。
Je vois fleurir, le jour nouveau .
明日之花绽放眼前。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在的问题和新活动的计划。
Pour apaiser ces conflits, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le droit à une forte autonomie.
为了平息些冲突，新喀里多尼亚获得了强大的自治权。
Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.
重逢的喜悦后，杰克建议重新金块。法有点太自私了。
On commence avec le nouveau chic éthique.
先说新的道德时尚。
15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.
如果你们喜欢阅读，至少读五本没读的书。
Ma cas… , fit timidement le nouveau, promenant autour de lui des regards inquiets.
“我的… … ”新生心神不定，眼睛左右张望，胆小怕事地说。
Annie, est-ce que tu as vu mon nouveau t-shirt rouge? Je voudrais le mettre aujourd'hui.
Annie，你看到我新买的红色T恤了吗？我今天想穿的。
On se documente pour le nouveau travail de Sam.
我们正在记录Sam的新工作。
Le nouveau travail de Sam! Et le mien alors?
Sam的新工作！那我的呢？
Mais comme ça, Tinky Winky se tenait à nouveau devant les fleurs rouges.
但是样，丁丁又站在了红色的花儿前面。
« Arrêtez, les gars! » a crié Alceste de nouveau.
“别打了，伙计们！”亚斯特重新喊。
Et quand tu n’essaies jamais rien de nouveau, tu n’échoues jamais.
没有尝试 就没有失败。
D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.
首先出现的是新西兰和澳大利亚的点灯人。
Ce sera la scène de nouveau crime! si M. Big me voit ici, alors...
再不走就成新的犯罪现场了 要是“威猛先生”见到我的话。
Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.
但是如果有新的活动组织者职位的话，我很希望得到样的工作。
C'est pourquoi j'ai déjà annoncé 6 nouveaux réacteurs EPR.
就是为什么我已经宣布了6新的EPR反应堆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语小知识 
瓦•奥朗德将被选为法国
，自由时间大大减少。
是住院了，第三次了。
些冲突，新喀里多尼亚获得了强大的自治权。
后，杰克建议
金块。
