Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?

但这腹中所孕育为何？叮咚？

Nous, on a Renault, Peugeot et Citroën.

们有雷诺、标志和雪铁龙。

Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?

对对对，们被邀请啦吗？

Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.

请您坐好，等待飞机完全降落。

Nous avons de la chance. C'est un héron bleu.

们很幸运。这是一只蓝鹭。

Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.

会的，不是在们家。在朋友家。这是为了给惊喜。

Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.

没想到能够在这见到您，夫人。

Un sorcier, répondit Claus ; il ne veut pas que nous mangeons du riz.

“咳，里面是一个魔法师，”小克劳斯回答说。

Nous n'avons pas de cours le samedi ?

周六们没有课吗？

Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.

（因为）如今是。们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。

Tu peux nous donner à manger, s'il te plait ?

你能给们一些吃的吗？

Nous avons aussi une salle de télévision.

们还有电视间。

Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.

你想和们一起玩么？们在跳绳。

Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !

现在们被告知，必须使用它们!

Peut-être, mais pour l'instant, nous te confions cette lettre.

也许吧，现在这封信们就交给你了。

Ah non! Tu ne vas pas nous faire le coup de la Défense!

哦不！你可不要给们表演在La Defense广场上发生的事了!

Super ! Ça va nous amener un monde fou.

L : 太棒了！这会给们带来数不清的人。

Mais les gens ne nous croient pas !

但是人们不相信们！

Je suis désolé, Madame. Nous n'en avons pas.

抱歉，夫人。们没有这个。

Elle a disparu, il nous reste plus, ce petit souvenir.

所以它就消失了 只留下了一小截作为纪念。