Malheureusement, nous ne constatons à cet égard que négativisme, partialité et manque d'objectivité.

不幸的是，我方面看到的都是负面和有偏见的、不是客观的政策。

Les gouvernements israéliens successifs n'auraient pu réussir à gagner du temps et à déjouer la volonté de la communauté internationale, si certaines parties n'avaient pas fait preuve de négativisme, refusant d'imposer des sanctions dissuasives à Israël, et si d'autres parties n'avaient pas fait preuve de complicité, encourageant Israël à ne pas respecter ses obligations conformément à la Charte et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

如果不是某些方面持否定态度，拒对以色列实施威慑性制裁，以及其他方面串通一起怂恿以色列不遵守《宪章》和安全理有关决议规定的义务，以色列历届政府的拖延战术本不得逞，也不违抗国际社的意愿。