Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.

肌肉被好好锻炼，您可以附近的卡农海滩上尝试风筝冲浪。

On fait les muscles - Mais ça ne vient pas !

我们用力但是没有切开！

Le sucre donne de l’énergie à notre cerveau, à nos muscles et à notre cœur.

糖为大脑、肌肉、心脏提供能量。

Bien tenus par les muscles, des os grandissent au bon endroit et deviennent plus solides.

骨头受到肌肉精心照，确的位置成长，变得更加结实。

Durant le sommeil paradoxal, nos muscles sont inhibés.

快速眼动睡眠期间，我们的肌肉处于抑制状态。

Cette activité fait travailler les muscles de la mâchoire et génère ainsi de la chaleur.

这行为会使下巴的肌肉活动，从而产生热量。

Ce sang ne serait donc plus disponible pour les muscles.

这血液不再供给肌肉。

Ses muscles d’acier craquaient. Parfois il se dressait, et nous avec lui !

它的钢铁筋骨咔咔作响，它不时直起身，我们也跟着它竖起来。

Si… Ils ont plus de 20 muscles dans leurs oreilles.

知道，它们的耳朵上有20多块肌肉。

Certains antalgiques et des gels ou pommades peuvent apaiser la douleur et décontracter les muscles.

一些止痛和凝膏可以缓解疼痛并使肌肉放松。

Toutes les minutes qui passeront feront craquer tes muscles.

每过一分钟都将使你感到筋骨开裂。

Ses muscles étaient trempés de sueur.

他的肌肉满是汗水。

C'est le muscle qui est contracté.

是肌肉挛缩。

Il importe de bien se nourrir après l'effort pour permettre à tes muscles de récupérer.

运动后，补充营养、休息肌肉是很重要的。

L’homme possède encore des muscles auriculaires, mais ils sont devenus inutiles.

人类依然拥有耳肌，但却没用了。

Une douleur vague, peu à peu cuisante, lui chauffait les muscles.

一难以名状的疼痛越来越厉害，浑身像火烧火燎一样。

Cette cadence permet une bonne oxygénation des muscles et réduit les risque d’apparition d’un point de côté.

这呼吸节奏可以让肌肉很好地得到氧气供给，减少出现肋骨两侧刺痛的风险。

La génuflexion devant l’idole ou devant l’écu atrophie le muscle qui marche et la volonté qui va.

膜拜偶像金钱会使支配行走的肌肉萎缩，使向上的意志衰退。

Quand tu bouges, les 600 muscles de ton corps travaillent pour te rendre plus souple et plus fort.

当你动起来时，身体上600块肌肉就会得到锻炼，从而使你变得更加灵活、强壮。

Les muscles de mon gosier, contractés jusqu’alors, se détendaient et l’inflammation de mes lèvres s’était adoucie. Je pouvais parler.

我喉咙边已经拉紧了的肌肉，现也放松了；我的嘴唇也不再发烧，而且能说话了。