Mais le multimillionnaire Dennis Tito, lui, a choisi de passer ses vacances dans l'espace.

但千富翁丹尼斯-蒂托却选择在太空中度过他的假期!

Comment un multimillionnaire, ou encore sa femme, pourrait compatir avec ce que vivent les gens?

一个亿富翁，甚至他的妻子，怎么会同情们正在经历的事情呢？

Alors, dans cette maison, on paraît que je suis multimillionnaire.

所以在这里，我好像是个亿富翁。

Une Française est devenue multimillionnaire hier en remportant le jackpot à l'Euromillions.

一位法国女性昨天通过赢得欧洲票的头奖成为了千富翁。

Alors le seizième, apparemment, ce serait le quartier des riches hein, des multimillionnaires.

因此，第十六个，显然，将是富的邻居，呵呵，千富翁。

40 ans plus tard, il est multimillionnaire et dirige une entreprise de 450 employés.

40年后，他数，并掌管着一拥有450名员工的企业。

C’est un multimillionnaire, qui dirige un sovkhoze en Russie, et son sovkhoze est le premier producteur de fraises du pays.

他是一名拥有数资产的富豪，在俄罗斯经营着一个国营农场，而且他的国营农场是该国最大的草莓生产商。

En gros, c'est un petit peu comme si tous les Français multimillionnaires, qui font de l'évasion fiscale, et bah ils se mettaient plutôt à payer des piscines municipales, des stades ou des bibliothèques publiques.

总而言之，这有点像所有进行税收避税的法国千富翁，转而愿意支付市政游泳池、体育场或公共图书馆的费用。

Pour preuve, cette publicité pour cette future tour d’habitation : grandes baies vitrées, intérieur ultra design et somptueuse terrasse arborée avec vue imprenable. Inutile de préciser que seuls des multimillionnaires pourront y habiter.

作为证明，这个未来住宅塔楼的广告：大型凸窗，超设计的内饰和豪华的露台，享有壮丽的景色。毋庸置疑，只有千富翁才能住在那里。

Gemma se souvient notamment de cette fois où le multimillionnaire « lui a lancé un homard parce qu'elle ne parlait pas » , c'était poursuit-elle « lors d'un diner avec le célèbre animateur Piers Morgan et le footballeur Ashley Cole » .

Gemma 记得有一次， 这位千富翁“因为她不说话而向她扔了一只龙虾， ”她继续说，“在与著名主持 Piers Morgan 和足球运动员 Ashley Cole 共进晚餐时。

C'est donc une sorte de multimillionnaire selon nos standards actuels.

Mais ça mec qui est multi multi multimillionnaire, Il sort une nièce de billets de sang comme ça, puis il lui donne toute la laisse.

Le plus étendu, celui de Pacific Palisades – un quartier peuplé de multimillionnaires et de célébrités, dans le nord-ouest de Los Angeles – n'est toujours pas circonscrit.