Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供应商之前，综供应商的报价并发展渠道。
Monsieur Fran?ois est ainsi et avec lui, des millions de Fran?ais moyens.
弗郎索瓦先生就是这样的。象他这样的法国，有成千上万。
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何克服这些障碍，学好法语呢？
Ont bien développé les procédés de fabrication et les moyens de l'inspection.
有完善的生产工序及检验手段。
Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.
和采用放养养殖手段的肉食产品。
Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.
他的父母那时候没有供他上学。
28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.
28.用伤害别的手段来饰自己缺点的，是可耻的。
L’entreprise combine des moyens humains, techniques et financiers pour produire des biens et des services.
企业，技术和经济的资源以生产产品或是服务。
L'usine a une forte force technique, essai complète et moyens de production.
厂拥有雄厚的技术量，完善的测试与生产手段。
Proposez des moyens autres que le telechargement pour ecouter une chanson avant d’acheter un album.
提出一些除了网上下载之外的办法，可以让我们在买专辑前就可以听专辑里的歌。
Les moyens de conservation des fruits ne sont pas naturels.
因为这样贮藏水果的方法并不是天然的。
Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.
他们最近制造了一些快速交通工具。
Les difficultés, mes cherspatriotes, nous avons les moyens de les affronter.
我亲爱的同胞们，至于困难，我们有的是办法去面对。
Monsieur Fransois est ainsi et avec lui, des millions de Fransais moyens.
弗郎索瓦先生这样的。象他这样的法国，有成千上万。
Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.
价格取决于货物数量和运输方式。
Depuis, Pékin a employé les grands moyens pour éviter qu'elle se reproduise en direct.
从此，北京便大举措，以防这种情况在直播时再次发生。
Malgré cette disparité de moyens, les deux candidats sont toujours au coude-à-coude dans les sondages.
尽管两位候选拥有的手段悬殊，但他们的民意指数却仍然十分接近。
Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
除了示范来建立真相之外，还有其他方法吗？
Ils décrivent une ambiance tendue et des moyens de communication sous contrôle strict.
他们表示现在形势紧张，通讯仍然受到严格控制。
Ancelotti a-t-il les moyens de relancer son groupe ?
Ancelotti还够让自己的球队起死回生吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由于大多数中长航线被取消，有任何一个航空公司能幸免。
Sa main se trahit aux moyens saugrenus.
他所的手段是如此荒谬，以致马脚四露。
Cette indigence de moyens m’étonne de la part du bon Dieu.
慈悲上帝的种穷办法确是叫我惊讶。
Les plus grands sur les caisses, les moyens debout, les petits assis.»
高个的站在箱子上，中等个头的站在地上，小个的坐在地上。”
Si vous voulez voyager en France, les moyens de transport ne manquent pas.
如去法国旅游，交通方式不能少。
Mais si on n'a pas les moyens de le faire, on le fera pas.
但是如我们有么做的方法，我们就不会做。
Reproduire des tableaux chez soi, avec les moyens du bord, est devenu viral.
使用手边的工具在家复制画作已风靡一时。
Il en existe plein d'autres, il y a plein d'autres moyens d'exprimer la conséquence.
还有很多其他表达，还有很多其他表达结的方法。
Pour assurer les besoins de la vallée de Mexico, il faut toujours plus de moyens.
为了满足墨西哥谷的需求，总是需要更多的资源。
Quels que soient les moyens employés, il est impossible d'empêcher l'événement de se produire.
无论采取什么办法，都不能阻止事件的发生。
Accroître le nombre d'emplois pour les paysans et leurs revenus par divers moyens.
拓展农民就业增收渠道。
Je pars avec mes propres moyens, moi j'ai plus besoin de vous moi !
我带着我自己的东西走，不再需要了！
On dit pourtant qu’il a des moyens, objecta l’hôtesse.
“不过，人家却说他有办法呢，”老板娘不同意了。
Rien ne peut les stopper comme ça Même si j'avais les moyens Je n'pourrais pas...
谁也不能阻止即使我有办法我也做不到了。
Et nous sommes prêts à réfléchir à d'autres moyens d'information du consommateur.
并且我们要考虑到其他的对消费者的宣传手段。
Si vous stressez, vous allez forcément perdre vos moyens.
如紧张，肯定会失态。
Il existe d’autres moyens de prendre soin de sa flore intestinale.
还有其他方法来维护好肠道菌群。
C'est à la taille de mes besoins et dans mes moyens !
“符合我的需要和我的经济能力！”
Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.
叔父做事麻利泼辣，而且从不犹豫。
En gros, il vous faut du temps, et des moyens.
基本上，需要时间和资源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供应商的报价并发展渠道。
。象他这样的
饰自己缺点的
有任何一个航空公司能幸免。
种穷
去法国旅游，交通
不能少。
谈过的事
