Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.

旅客们也实在是给累垮，他们草草地吃晚饭。

Le premier maïs à été moulu en une farine, qui à servit à créer les premiers hommes.

第一批玉米被磨成面粉，用来创造第一批人。

Non, monsieur Cyrus, répondit Harbert, mais son tronc contient une farine que la nature nous fournit toute moulue.

“不错，史密斯先生，”赫特答道，“可是它的树干里却有一种‘面粉’，是大自然给我们磨好的。”

Deuxième étape très importante, je vais écraser mon poivre : très important de ne pas utiliser du poivre moulu à l'avance.

第二个非的步骤，我磨碎胡椒：非的是不使用提前磨好的胡椒粉。

Ce jour-là donc, dans la matinée, deux à trois boisseaux de blé furent moulus, et le lendemain, au déjeuner, une magnifique miche, un peu compacte peut-être, quoique levée avec de la levure de bière, figurait sur la table de Granite-house.

天早上他们磨两三蒲式耳小麦，第二天早饭的时候，“花岗石宫”的餐桌上就出现一块呱呱叫的面包，唯一的缺点是还不够松，也许是发得不好。

Pour mariner le porc haché, je mets dans un récipient le porc haché, une demi-cuillère à café de sel, une cuillère à café de fécune de maïs, du poivre moulu, une cuillère à café d'alcool de Rich Housing, une cuillère à café d'huile.