有奖纠错
| 划词

Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏动机

评价该例句:好评差评指正

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

记忆主要取决于你心理机能,比如说你动机

评价该例句:好评差评指正

Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.

意大利在28年没有战胜过法国,可想而知他们多么大求胜动力。

评价该例句:好评差评指正

Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.

据意大利媒体称,理事会主席决定没有任何政治动机

评价该例句:好评差评指正

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面对比你有经验竞争对手时,你积极你手中最大王牌。

评价该例句:好评差评指正

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

成功需要足够动力

评价该例句:好评差评指正

Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .

为了申请签证他写了封动机信。

评价该例句:好评差评指正

Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.

问这些问题,招聘者只想知道你主要动机

评价该例句:好评差评指正

La jeune femme n'a pas donné plus de détails sur les motivations de son geste, a précisé la même source. Elle a été placée en garde à vue à la PJ de Lille.

据同一消来源说,但她没有详细说明作案动机,她已经被里尔市警察总部暂时收押。

评价该例句:好评差评指正

Francois :La clé principale est la motivation, chaque élève a un parcours particulier. C’est pour cela que nous ne prenons généralement un élève qu’après un entretien ou un cours d’observation

学习好法语关键要有明确性,每个学生专业。因此我们针对不同学生给予不同辅导内容和专业建议。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir essayé de nombreux régimes amaigrissants, Jean Nidetch, femme au foyer de Brooklyn, a l’idée de réunir des amies dans la même situation pour échanger avec elles idées et motivation.

布鲁克林一位家庭主妇吉英·妮德齐经过无数次饮食减肥尝试,想出了一个主意,她邀请那些跟她一样,想减肥朋友们,聚在一起来分享他们想法和动力

评价该例句:好评差评指正

Arrivé(e) chez vous, faites le bilan de votre entretien et envoyez une letre de remerciement et en même temps réaffirmez votre motivation pour le poste et rappelez vos principaux qualités.

到家后,做一份面试小结并寄送一封感谢信,信里同时要重申你对所申请职位动机并再次强调你主要优势。

评价该例句:好评差评指正

Le visage courroucé du nouveau double champion du monde à la sortie de sa monoplace en disait long quant à la motivation qui l'habite encore sur cette fin de saison.

在本赛季比赛结束很长一段时间内,我们仍然能从这两个新世界冠军脸上看到他们激动

评价该例句:好评差评指正

Mais faites très attention si le recruteur vous demande : « comment allez-vous choisir entre ces différentes propositions ? », c’est là une autre manière de sonder vos motivations.

但注意,如果招聘者问你:“你怎么在这些不同工作之间选择?”,这另一种试探你动机方式。

评价该例句:好评差评指正

Grace à ma motivation et à ma détermination ainsi qu'à l'enseignement de qualité prodigué dans cet établissement j'étais en mesure de pouvoir parler couramment le fran?ais en 2004.

由于我个人强烈动机和决心,加之学院高质量教学,我法语水平进步得很快,2004年就可以说很流畅法语了。

评价该例句:好评差评指正

En posant cette question, le recruteur cherchera donc à cerner vos motivations et les événements extérieurs qui ont guidé vos choix tout au long de vos études.

招聘者提这个问题为了了解你动机,和指引你选择这条道路动机。

评价该例句:好评差评指正

Nous procèderons à une pré-sélection par e-mail, puis à des entretiens de motivation dans les locaux de l'EFA dès ce week-end et en début de semaine prochaine.

我们将通过邮件进行第一轮预选,然后于本周末到下星期一,二在艾法本校进行面试。

评价该例句:好评差评指正

En tant qu’enseignant de kundalini yoga, c’est ce genre d’expérience qui me donne la force et la motivation de continuer à partager les enseignements de Yogi Bhajan.

作为一个昆达利尼瑜伽老师,这样体验支持我继续分享Yogi Bhajan(把这种瑜伽带西方社会灵性大师)式教学能量和动力

评价该例句:好评差评指正

Le but de l'entretien est de déterminer si la personne peut s'exprimer correctement dans la langue et si ses motivations et connaissances sont suffisantes pour partir.

为了面试,以确定该人否可以讲,在语言正确,以及否其动机和知识足够离开。

评价该例句:好评差评指正

Si vous postulez un emploi de cadre commercial, par exemple, le recruteur ne sera pas choqué d’apprendre que votre première motivation est de gagner de l’argent.

当你申请一个销售主管职位时,招聘者对你第一动机赚钱不会吃惊

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chondromateux, chondromatose, chondrome, chondromucine, chondromucoïde, Chondromyces, chondromyxome, chondropathie, chondroplaste, chondroporose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训

A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.

作中,适当压力是动力源泉。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?

你出去什么理由想接受我们现提供给你职位?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.

别忘了,动力是成功关键。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.

谢谢你,安东尼,这是一个有动力频道,我完全同意。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’ai eu la chance de trouver un poste de secrétaire dans un studio photo, parce que je m’étais bien préparé : j’avais écrit une bonne lettre de motivation, et avais très bien rédigé mon CV.

一个照片作室找到了一个秘书作,因为我作了很好准备:我写了一篇好求职信以及一份很简历。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ce point de la motivation, c'est primordial pour réussir à parler le français.

动机对于成功说法语至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

On participe à la réalisation de quelque chose qui fait faire la fête à, euh, plein... plein de gens et ça... ça c'est la grosse motivation, c'est sûr, oui.

我们会去实现一些事情,从而变成节日,嗯,有很多人,而且... 这是一个很大动力,这是肯定,是

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

France. — A vrai dire, j'ai de nombreuses motivations. D'abord j'aime le sport et je pratique le cyclisme depuis l’âge de 11 ans. C’est ma passion.

弗朗西斯——说实话,我动力是无限。首先,我喜欢运动,我从11岁开始就玩自行车了。这是我爱好所

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pensez aussi à l’après, quand votre motivation sera mise à l’épreuve… Ça peut arriver… Il est parfois préférable de souscrire un abonnement avec une courte durée.

也要考虑一下以后事,当您动机经受考验时。。。这会发。。。有时候,签署短期订购合同更可取。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Comme ça, vous allez avoir une vraie motivation, vous allez faire des vrais efforts pour essayer de comprendre ce que raconte la personne.

这样话,你们就会拥有真正动机,你们会付出努力,以试着理解那人说内容。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Enfin, en tout cas essayez de vous fixer, voilà, un cap à passer ou un objectif, c’est très important pour la motivation.

反正不管怎样,请尝试给自己确定,一个要度过难关或者目标,这对于动力来说很重要。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

On procède ensuite à une étude de motivation, qui doit établir les mobiles pouvant conduire les consommateurs à acheter ce produit.

接着进行动机考察,动机考察中需要列出所有可能促使消费者购买产品动机。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Selon le Premier ministre thaïlandais, les motivations de l'assassin demeurent floues, mais seraient " d'ordre personnel" .

泰国总理表示,凶手行凶原因尚不清楚,但属于“个人纠纷”。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.

试着花时间做这件事,试着好好识别你动力源泉。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

La motivation, c'est que dans la nature, il fallait avoir des alliances pour ne pas mourir.

是,大自然中,需要有同盟,才不会死亡。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, vous voyez que le fait de vous poser cette question (pourquoi je veux parler le Français), ça vous aide tout simplement à mieux utiliser vos ressources en termes de temps, d'énergie et de motivation.

所以,问自己这个问题能帮助你们更好地利用时间、精力和动力

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

C'est à travers plein de types de textes, des lettres de motivation pour le travail, un CV, des lettres à des copains, on voit tout type de textes !

通过多种类型文章,求职动机信、简历、朋友之间书信,我们将看到任何类型文本!

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Retour aux basiques : pourquoi vous demande-t-on une lettre de motivation pour l'université ?

大学为什么会要求动机信?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La recherche pour promouvoir un produit repose sur une étude de marché et sur une étude de motivation.

研究基于市场考察和动机考察,目于产品推销。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Chacun est différent, on a tous des objectifs et des facteurs de motivation différents.

每个人都不同,人人都有不同目标以及动力因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chordaria, Chordariaceae, chordata, chorde, chordoblastome, chordome, chordotomie, chordrophyte, chorea, chorédrame,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接