Le " less is more" est rapidement devenu populaire dans nos intérieurs.

“即是多”的理念迅速在我们的家居中流行起来。

Philippe Lagrace : Tout à fait, alors Tell Me More c'est à la fois en ligne ou sur CD-Rom, vous avez raison c'est une méthode numérique.

是这样的，《我更多》这本材既是在线材同时也是CD版的，你说的很对，这是一本电子材。

Je ne te plais plus ? murmura-t-elle.- Don't you like me any more? she murmured.

Les voitures, Cars, toujours plus nombreuses, ever more numerous, répandent des gaz toxiques dans l'atmosphère.release toxic gases into the atmosphere.

Il faut un mois ou plus pour comprendre tout ça.It takes a month or more to figure it all out.

Mais peut-être faudrait-il aussi une société plus accueillante.But perhaps we also need a more welcoming society.

" Il faut que nous mangions plus de légumes" ." We need to eat more vegetables" .

" Nous voulons qu'ils soient plus productifs dans leur travail" ." We want them to be more productive in their work" .

Mais il a aussi coûté beaucoup plus cher qu'on ne l'avait prévu.But it also cost a lot more than expected.

Avec l'anesthésie, With the anaesthetic vous en aurez pour six minutes tout au plus.you won't need more than six minutes.

Je pense que ce sont plutôt les jeunesI think it's more the young qui achètent des articles en ligne, n'est-ce pas ? Who buy items online, right?

Je roulais lentement dans l'averse, I was driving slowly in the downpour, incapable de voir à plus de dix mètres devant moi.unable to see more than ten meters in front of me.

Aucun 4% ;None 4% ; Un 7% ;One 7% ; Two Deux 45% ;Two 45% ; Trois et plus 40% ;Three or more 40% ; Ne savent pa 4%.Don't know 4%.

Il ne devait emporter que 118 passagers : It was only supposed to carry 118 passengers: il en emporte 135, ou même plus.it carries 135, or even more.

Et tout à coup, ces mots qu'il n'avait pas préparés s'échappèrent : And suddenly the words he hadn't prepared came out: — Pardonne-moi, je ne t'aime plus.- Forgive me, I don't love you any more.

Aucun : 3% ;None: 3% ; Un : 4% ;One : 4% ; Deux : 37% ;Two: 37% ; Trois et plus : 50% ;Three or more: 50% ; Ne savent pa : 6%.Don't know: 6%.

Avec la " société de consommation" , With the " consumer society" , ces cadeaux sont de plus en plus nombreux these gifts are more and more numerous et de plus en plus coûteux. and increasingly expensive.

Puis, tout à coup, Then, all of a sudden M. de la Hourmerie s'écria : M. de la Hourmerie exclaimed: — Alors, monsieur, vous ne voulez plus venir ici ? - So, sir, you don't want to come here any more?

Baby one more time ! Peux-tu le décrire ?

再给我一次机会！你能描述一下吗？

Je suis plus vieux que One More Time, Jurassic Park et Les Simpson.

我比《One More Time》、《侏罗纪公园》和《辛普森一家》都要老。