有奖纠错
| 划词

16,Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée.

那坐在云上,就把镰刀扔在地上。地上庄稼就被收割

评价该例句:好评差评指正

Les combats les empêchent de semer et de moissonner leurs propres récoltes.

战火使他们无法种植和收获作物。

评价该例句:好评差评指正

Environ 240 familles ont fui le village et n'ont pas pu moissonner leurs champs.

约有240家庭逃离,无法收成他们作物。

评价该例句:好评差评指正

Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.

农作物已经收割,但土地尚未翻耕。

评价该例句:好评差评指正

Près de la moitié des déplacés ont quitté les sites d'Arkoum et de Goudiang (Ouaddai), et dans le Dar Sila, plusieurs milliers de déplacés sont rentrés dans leurs villages d'origine pour moissonner avant la saison des pluies.

在Ouaddai地区Arkoum和Goudiang,有将近一半境内流离失所者离开营地,在达尔西拉,有人返回原籍庄,赶在雨季之前收获庄稼

评价该例句:好评差评指正

La récolte a déjà été faite en grande partie, mais il reste des terres à moissonner.

大部分农作物已经收割,但有些地方仍在进行收割

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électropneumatique, électropneumographe, électropolaire, électropolarisation, électropolarisé, électropolissage, électropolymérisation, électropompe, électro-pompe, électroponcture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il y avait alors aux environs des barrières de Paris des espèces de champs pauvres, presque mêlés à la ville, où il poussait, l’été, un blé maigre, et qui, l’automne, après la récolte faite, n’avaient pas l’air moissonnés, mais pelés.

当时在巴黎城外,有贫瘠的田野,几乎和市区相连,在那,夏季长种干瘪的麦子,秋季收获过后,那地不象是割光的,而象是拔光的。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

On commençait à moissonner par places, et dans les champs attaqués par les faux on voyait les hommes se balancer en promenant au ras du sol leur grande lame en forme d’aile.

人们还可以看到男子汉在刈开了的田地边上摆,甩开他们翅膀似的大镰。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Avant la saison des pluies, Pencroff et Harbert avaient moissonné ces utiles arbustes, et leurs branches, bien séparées alors, pouvaient être efficacement employées.

在雨季以前,潘克洛夫和赫伯特就把这有用的灌木砍下来,经过加工以后,枝条就可以有效地利用了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électropyrométrie, électroradiologie, électroradiologiste, électroraffinage, électrorégulateur, électrorépéteur, électrorétinogramme, électrorétinographie, électrorobinet, électroscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接