16,Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée.
那坐在云上
,就把镰刀扔在地上。地上
庄稼就被收割
。
Près de la moitié des déplacés ont quitté les sites d'Arkoum et de Goudiang (Ouaddai), et dans le Dar Sila, plusieurs milliers de déplacés sont rentrés dans leurs villages d'origine pour moissonner avant la saison des pluies.
在Ouaddai地区
Arkoum和Goudiang,有将近一半
境内流离失所者离开
营地,在达尔西拉,有人返回原籍
庄,赶在雨季之前收获庄稼。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y avait alors aux environs des barrières de Paris des espèces de champs pauvres, presque mêlés à la ville, où il poussait, l’été, un blé maigre, et qui, l’automne, après la récolte faite, n’avaient pas l’air moissonnés, mais pelés.
当时在巴黎城外
,有
贫瘠的田野,几乎和市区相连,在那
地
,夏季长
种干瘪的麦子,秋季收获过后,那地
不象是割光的,而象是拔光的。