Il a gagné 50 mille euros au loto.
他乐透彩中了5欧。
Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了游行。
Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.
这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。
Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.
这件海狸皮的大衣价值1000欧元。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的觉得那个服务员是故意在我离我这么近的地方做热巧克力...而且还如。
Le rideau rouge se souleva, révélant le théâtre éclairé de mille étoiles.
色的幕帘升起，露出灯光璀璨、星光点点的剧。
Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards.
对于你来说，我也不过是一和其他千千貍一样的貍。
Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !
斐利亚•福克赢到了这笔两英镑的赌注！
Si il faut cet amour doit finir un jour,que ce soit dans dix mille ans.
如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一年.
Trois mille kilometres en trois jours, je ne ferai plus jamais ca!
翻译三天三千里,我(绝)不再做的到。
Vous n'êtes plus chez vous.On vous pose mille questions, mille fois les mêmes.
您的家将不家，他们会向您提上千个问题，上千个同样的问题。”
Que lui importent métamorphoses, larves,nymphes,cocons,pupes,chrysalides,et les mille petit secrets de l'entomologie!
变态，幼虫，若虫，茧，蛹及成百上千的关于昆虫的小秘密对他都至关重要。
Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.
福州是有千年历史的古城。
On lui a fait mille observations, mais nous sommes têtue!
对她讲了少遍, 可是她就是不听!
Le mille marin équivaut à 1852 mètres.
一海里等于1852米。
Cette usine occupe plus de mille personnes.
这家工厂雇有1000人。
Cet ouvrage a dépassé le trois centième mille.
这部作品(的印数)已超过30册。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
Je vous fais ce tableau mille francs.
这幅画我卖您1000法郎。
Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.
足球可以容纳5人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.
对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千只狐狸一样。
Et on va essayer de faire une tuile pour faire un mille-feuille.
且我们将试着做一块来做千层。
Eh bien, voici les cent mille florins !
”那好，这里是！
Odette eût-elle été mille fois plus compréhensive — ce qui, pour nul de nous (du moins j’ai cru longtemps que cette règle ne souffrait pas d’exceptions), ne peut s’extérioriser.
因此，即使她的理解力增加千倍，她也根本看不见我们所有人的身上所无法表露的东西（至少在长时间中我认为这个规律无一例外）。
Mais, si je vous apportais plusieurs mille francs, le quart de la somme, le tiers, presque tout ?
“要是我给你带千法郎，四分之一，三分之一，乎全都带来怎样？”
Françoise Vittel : Mille ! . Eh bien, c'est sérieux, ce sondage.
是的，这是一份非常严肃的调查 ： un sondage，我再提醒您一遍，一个sondage指的是在一部分居民中进行的调查，就是常说的一个échantillon 。
Oui, plus de cent mille personnes viennent y travailler tous les jours !
是的，超过10人每天来这里上班。
Cette année le département ne récoltera pas plus de mille tonnes.
今年，整个省的收成不会超到1000吨。
Mille et un châteaux ! Chiffre exagéré ? ... Sans doute...
一千零一座城堡！这数字可能...太夸张？
Alors, nombre.Donc, le nombre d'abonnés, cent quarante mille, le nombre d'élèves, trente, etc.
订阅者人数，140000，学生人数，30等等。
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
你能否绘尽风的种颜色？
Lors du dernier comptage, 300 mille individus ont été recensés.
最近清点数目时，共有300000只单峰骆驼。
Oui, Palourda ! Mille deux cent quarante-deux !
是的，蛤姐，1242！
Maintenant, de notre famille de panda géant, nous sommes moins de mille.
现在我们熊猫家族在全世界只剩下一千来只。
Quelque chose qui apparaît tous les mille ans, c'est quelque chose de millénale.
每隔一千年发生的事情是千年事件。
Derrière moi, ça chauffe à plus de mille six cents degrés Celsius.
在我身后，温度高达1600摄氏度以上。
Eh bien il n'y a pas trente-six mille solutions.
没有很多办法。
Voulez-vous être mon secrétaire, avec huit mille francs d’appointements ou bien avec le double ?
您愿意做我的秘书吗，薪水八千法郎或者加倍？
« Du courage ! lui criait-il ; mille réformes sont indispensables, accomplissons-les. »
“要鼓足干劲！”他向政府呼吁：“各种改革责无旁贷，要我们来完成 。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欧。
忆似水年华第二卷 
版 
。
色的幕帘升起，露出灯光璀璨、星光点点的剧
。
和其他千千
貍一样的
千法郎，四分之一，三分之一，
