Oh c’est mignon tu veux faire ta petite chouchoute. Ça m’étonne pas de toi.

哎哟，你要当乖宝宝了，一点都不让我惊讶。

Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.

当我起兔子的时候，我的是可爱和温柔。

Au contraire, nous les Français, en général, on trouve que les accents sont plutôt mignons.

相反，法国人觉得口音很可爱。

C’est son péché mignon ça, boire un bon verre de vin blanc.

是他一个小小的嗜好，喝一杯白葡萄酒。

C'est mignon, on a envie de jouer à la poupée.

它很可爱，你要玩吗？

Ah ce serait trop mignon, vous pourriez avoir un compte Instagram.

真的太可爱了，您可以注册一个Instagram的账号。

Une statuette mignonne, une jolie maison mais un beau château.

一个漂亮的雕像，一幢漂亮的房子，一座美丽的城堡。

II est plutôt mignon, non ? Il ne te plaît pas ?

说是可爱，不是吗？你不喜欢他，啊？

Bonjour, mignon, dit-elle et elle voulut l'embrasser.

" 你好，小可爱" ，她说，并去亲 吻他。

Oui. Il a un fils de 5 ans. Mon petit neveu est très mignon.

结了，他有一个5岁的儿子。我的小侄子很可爱。

Un petit nom tout mignon me traversa l'esprit. Eh oui, c'était chipie!

一个非常可爱的名字穿过我的脑海。没错，它就是chipie！

C’est Arnaud, il est mignon mais il est stupide !

阿雷，他很可爱，可是他很蠢！

Qui est-ce le grand blond, à droite? Il est mignon !

右侧的个金色头发的高个是谁？他真可爱！

La bûche aux marrons. - C'est mon petit péché mignon.

栗子劈柴蛋糕。-我的最爱。

Cette femelle âgée de 2 ans environ est orpheline et elle est mignonne comme tout.

只雌性长臂猿大概2岁，它是孤儿，它真的太萌了。

Ah, c'est mignon ces petits villages ! - Ah oui, c'est joli !

啊，些小村庄很可爱！ - 哦，是的，很漂亮！

Alors sont-ils pas mignons ces petits amuse-bouches là ?

些小开胃菜不可爱吗？

Oui c'est plutôt drôle, sympathique, c'est mignon même !

是的，还是挺搞笑，挺有趣，甚至挺可爱的！

Oh il est trop mignon ! ! tu as vu Steven ?

哦，他太可爱了！！你见过史蒂芬吗？

Effectivement, c'est un c'est un de mes péchés mignons.

的确，是我可爱的“罪过”之一。