Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
的房间比我的大两倍。
Ton temps est aussi précieux que le mien.
你的时间和我的一样宝贵。
Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.
这不是你的错，而是我的错。
Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.
像这样，你的头发比我的好看得多。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥的想法和我的反。
Sa maison est située tout près de la mienne.
家我家。
Ce livre est le mien.
这书是我的。
Ils sont les miens.
们是我的亲人。
Occupes toi de tes affaires, moi je m'occupe des miennes!
你管好你的事，我管好我的。
Ce livre n'est pas le mien, c'est celui d'un ami.
这本书不是我的那本, 是我朋友的。
Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.
小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，好象压根没有听见似的。
Il est l’enfant de Dieu, non le mien.
是上帝的孩子，不是我的。
Ta voiture est plus jolie que la mienne ?
你的车比我的（车）更漂亮。
Cette chambre est plus grande que la mienne.
这间房间比我的房间大。
Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.
你也听我，听我说意大利语、德语、一点点俄语。
Des yeux qui font baisser les miens. Un rire qui se perd sur sa bouche.
的双唇吻我的眼，嘴边掠过的笑影。
J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien.
我希望你的旅程会跟我一样风顺。
Maintenant, mon frère a sa chambre, j'ai la mienne.
现在，我哥哥有的房间，我也有我的房间。
Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?
是为什么在这个时候 它却不肯跟我分享我的痛苦呢？
C'est ton problème, mais pas le mien!
这是你的问题，不是我的！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très bien, d'accord, les miens sont fermés.
好，清楚了，闭上了。
Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.
这就是你力量上差距。
Mais nan mais pas du tout, le mien il est entrain de charger.
才没有，正在充电呢。
Ça tombe bien ! Je viens de casser la mienne !
送得正是时候！刚刚手表打碎了！
Puisque le bon Dieu allume sa chandelle, je peux souffler la mienne.
“慈悲天主既然点起了他蜡烛，便可以熄灭蜡烛了。
Le nouveau travail de Sam! Et le mien alors?
Sam新工！那呢？
C'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne.
那颗星星太小，无法指给你看。
Sauf que le mien a commencé à se décoller.
除非胶带开始脱落。
Ah, oui, c'est la mienne. J'avais des documents très importants dedans. Je peux vérifier ?
啊，对，是。有一些重要文件在内。可以检查一下吗？
Du coup, 10 ans plus tard, j'ai enfin les miennes que je chéris beaucoup.
因此，十年后，终于有了一双属于自己鞋，很珍惜。
Quand, tout d'un coup, je vois Justine et Virgile qui arrivent avec le mien.
当突然看到Justine和Virgile带着金按钮来了。
Tu peux venir dans la mienne, elle est assez grande.
你能来小屋，它够大了。
Aucune tortue n’est aussi rapide que la mienne. Alors, tu es contente?
没有任何一只乌龟比快。你开心吗？
Ouai, tes yeux vont remplacer les miens !
会用你眼睛来代替！
Elle est plus grande que la mienne ?
它们舌头比还要长么？
Cet arbre est beaucoup mieux que le mien.
这棵树比好多了。
Mais c'est pas la mienne. - Quoi ?
但这不是。-什么？
J'aime beaucoup son petit sac Loewe, format micro comme le mien d'ailleurs.
很喜欢她Loewe小包，和一样。
现在，哥哥有他房间，也有房间。
Tu as tes affaires, j’ai les miennes.
你有你事，有事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的房间比我的大两倍。
法语听说中级 
反
我家
，清楚了，
闭上了。
！那
