有奖纠错
| 划词

Pierre m'a posé un lapin mercredi midi.

皮埃中午跟我失约了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une drôle d'image pour mercredi dans ce calendrier.

这个日历上的星期配的图很奇怪。

评价该例句:好评差评指正

Il est collé mercredi.

他被罚课后留校。

评价该例句:好评差评指正

Ce mercredi, c' est mon anniversaire!

是我的生日!

评价该例句:好评差评指正

Oui, sauf le mercredi, mais à partir du mois prochain j'aurai moins de cours.

是的,除了星期。但从下个月起我的课就少点了。

评价该例句:好评差评指正

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期,议会终于通过了幼儿园及小学小时最低工作时的决议。

评价该例句:好评差评指正

Très bien, on se reverra mercredi prochain!

很好,我们下见!

评价该例句:好评差评指正

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公司创始人因胰腺癌去世,享年56岁。

评价该例句:好评差评指正

L'Elysée a ainsi confirmé à l'AFP une information du Canard enchaîné à paraître mercredi.

爱丽舍宫也向法新社证实了《谬传》发表的这一信息。

评价该例句:好评差评指正

Alice nage toujours sauf le samedi, le dimanche et le mercredi après-midi.

除了日以及星期下午,爱丽丝每天都去游泳。

评价该例句:好评差评指正

Son film sort en salle mercredi prochain.

他的电影下开始公开放映。

评价该例句:好评差评指正

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他们的研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。

评价该例句:好评差评指正

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

,即全国哀悼日的第二天,报纸全部只有黑白两色。

评价该例句:好评差评指正

L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法国北部杜埃的工厂从起停工一个星期。

评价该例句:好评差评指正

Le feu, situé en forêt primaire, sur le sentier du Grand Bord et le sentier du Benard, entre le Maïdo et la caverne de la Glacière, a repris de plus belle vers 2 heures du matin mercredi.

大火发生在通往格兰波小径和贝纳小径的原始森林里,正好在马伊朵森林和格拉谢洞穴之短短的两个小时里,大火就吞噬了那里的所有生命。

评价该例句:好评差评指正

L'once d'or a elle aussi battu un record datant de 1980, mercredi, en atteignant 859,20 dollars l'once (583,66 euros) sur le London Bullion Market, dopée par le cours du brut et la baisse du dollar.

受原油行情和美元贬值的刺激,,黄金价格也打破1980年的记录,在伦敦金银市场达到每盎司859.20美元(合583.66欧元)。

评价该例句:好评差评指正

Un char sud-coréen et (des éclats de fumée provoqués par des tirs de chars) lors d'un exercice militaire à Naju avec l'armée américaine à la frontière entre les deux Corée, mercredi 8 juin 2011.

一辆北朝鲜坦克(和坦克射击造成的烟雾)在一次与美军在两韩交界NAJU的演习, 2011年6月8日.

评价该例句:好评差评指正

L'Iran a testé avec succès une version améliorée de son missile de moyenne portée Sejil, le Sejil 2, capable d'atteindre une cible à 2 000 km de distance, a annoncé mercredi la télévision d'état.

伊朗国家电视台宣布,伊朗成功试射了一枚自制的改进型“泥石-2”中程导弹,可打击2000公里以外目标。

评价该例句:好评差评指正

Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.

在姚明的家乡,上海的浦东嘉里酒店,一大会议厅已经被预约作为发布会的场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。

评价该例句:好评差评指正

Symbole de la génération des champions du monde de 1998 désormais au pouvoir à la tête de l'équipe de France de football, Zinedine Zidane est venu mercredi prodiguer ses conseils aux nouveaux Bleus.

法国足球国家队1998年冠军一代的代表人物,齐内丁.齐达内,新一代蓝色军团大方的提出了他的建议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


按地区分划, 按电铃, 按电铃按钮, 按电钮, 按钉, 按吨交货, 按法, 按法严惩, 按方配制的, 按杠杆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Mercredi pour le reste du territoire national.

星期三将口罩提供给来自其他国家的留法人员。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Le mercredi soir, il y a des réductions.

周三,有打折活动。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je pars dans huit jours, mercredi prochain.

8天后我出发,下个周三

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

La route que j’avais aperçue le mercredi matin avait disparu sous une couche de blanc.

星期三看到的道路,已经消失在白茫茫的一片之中了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(

Tes enfants ne vont pas à l'école, le mercredi après-midi ?

周三下午的孩子们不去

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Moi, je suis libre mercredi matin et vendredi matin jusqu'à midi. Et toi, Théo ?

我,周三午有空,周五午到中午也有空,,Théo?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Bien. Dis-moi, tu es libre mercredi ou jeudi ?

好。听我说,周三或者周四有空

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

L’ancien footballeur André Sabatini est mort mercredi dernier à l’âge de 75 ans.

前足球运动员安德雷本周三去世,享年75岁。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est mercredi, et mamie Oula a préparé neuf délicieux cookies pour ses petits-enfants.

今天是周三,乌拉奶奶为她的孙辈们准备了9块饼干。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Je vous téléphone à propos d'une réservation que j'ai pour mardi et mercredi prochain.

我打电话给您是关于我下周二、周三的预订。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le jeudi a ensuite été remplacé par le mercredi.

随后,周四就被周三取代了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'est complètement gratuit, tout les mercredi et samedi !

这是免费的,每周三和每周六。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Le compte va augmenter dès mercredi avec quatre départements supplémentaires en vigilance rouge.

周三起,红色警戒省份将再增加四个。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mme Bovary mère partit un mercredi, qui était jour de marché à Yonville.

包法利奶奶星期三走,这是荣镇赶集的日子。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Vous êtes libres pour dîner chez nous mercredi?

周三有空来我家吃饭么?

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

C'est surtout très bête.Qu'est-ce que vous faites, mercredi prochain?

还是愚蠢的 您下星期三做什么?

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Et voilà, mercredi, y a pas école et ça, on le savait pas.

周三,不用,我们之前都不知道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est aujourd’hui mercredi des cendres ; mais pas pour les oiseaux.

今天是斋期开始,可是小鸟不吃斋呀!”

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Si vous avez aimé la vidéo, likez là, dites nous en commentaires ce que vous en avez pensé et abonnez-vous à la chaîne si ce n'est pas déjà fait et je vous dis à mercredi prochain pour une nouvelle vidéo

如果们喜欢这个视频,就点个赞吧,请在评论处写下们对它的想法,如果还没有订阅我们的频道,就赶紧订阅吧,我们下周三新视频再见。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

La solution que j'ai trouvée – je vous en ai parlé dans mon podcast du mercredi 11 avril – elle m'est venue grâce à un livre que je vais vous montrer tout de suite qui est The daily stoic de Ryan Holiday.

最终找到的解决方法——我在4月11日周三的播客中提及过——灵感正来源于即将向大家展示的这本瑞安·霍利迪所著《每日斯多葛》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


按降序, 按揭, 按金, 按进度付款, 按经验判断, 按扣儿, 按快门时照相机晃动, 按喇叭以示超车, 按劳分配, 按老规矩办事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接