有奖纠错
|　划词
法语例句库

On y déguste la friture de poissons, la matelote d'anguilles et, plus tard, les moules frites.

跳华尔兹、波尔卡舞，后来又有了手伴下舞。人们在此品尝炸鱼、水手鱼，晚些时候又有炸海虹。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

diazotation, diazoter, diazotisation, diazoture, diazoxide, Dibamus, dibasique, dibazol, dibenzal, dibenzoyl,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲惨世 Les Misérables 部

Il supplia l’amour de l’animer, et cela fit Matelote.

他央求爱神赐给它生命。那饕餮便变成了马特洛特。

评价该例句：好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 部

Je me figure Jésus-Christ avec la fortune de Rothschild ! Que de bien il ferait ! Matelote, embrassez-moi !

我常想，要是耶稣基督象路特希尔德那样阔气，他会做出多少好事！马特洛特，拥抱我！

评价该例句：好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 部

Matelote étant remontée au premier, Grantaire l’avait saisie par la taille et poussait à la fenêtre de longs éclats de rire.

马特洛特回到时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。

评价该例句：好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 部

Matelote est laide ! criait-il, Matelote est la laideur rêve ! Matelote est une chimère.

“马特洛特真是丑！”他喊着说，“你做梦也不会想到马特洛特会那么丑！马特洛特是一头怪兽。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

dibromure, dibucaïne, Dibunophyllum, dibutène, dibutoline, dibutyl, dibutylamine, dibutylis, dibutylurée, dibutyrine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接