Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在世界许多地区，小武器和轻武器就是大杀伤性武器。
Ce ne sont pas à proprement parler des armes de destruction massive.
严格的说，肮脏炸弹并不是大毁灭性武器。
Mais ce sont des armes de désorganisation massive.
但它们是大破坏性武器。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
第三节的重点是防止人口大流亡和流离失所。
Les violations massives du droit à la vie se poursuivent en Somalie.
命权仍然在索马里受到大侵犯。
Ces exactions ont déclenché un exil massif dans des conditions humanitaires terribles.
这些暴活在水深火中的人民大徙。
Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.
恐怖主义和大毁灭性武器的威胁即是其中之一。
Les armes de destruction massive ne doivent pas tomber entre les mains de terroristes.
大毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中。
Nous pourrions également interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace.
我们也可禁止在外层空间部署大毁灭性武器。
De plus, elle entraîne une massive participation de capitaux privés et étrangers.
此外，它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资。
Elle est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
瑞士赞成彻底消除所有大毁灭性武器。
Les stocks d'armes de destruction massive, et les énormes dépenses induites, ne sont plus justifiés.
所有国家都不再为花费巨资储藏大杀伤性武器辩护。
Le chômage massif des jeunes est tout particulièrement préoccupant.
青年大量失业尤为令人关切。
La seule façon d'atteindre cet objectif, est d'instaurer un monde exempt d'armes de destruction massive.
实现这个目标就是要创造一个没有大毁灭性武器的世界。
Une décision consensuelle est importante, parce qu'elle s'appuie sur un soutien le plus massif possible.
协商一致决定之所以重要，是因为它得到最大可能的支持。
La Mongolie a été fidèle à sa politique de non-prolifération des armes de destruction massive.
蒙古一贯执防止大毁灭性武器扩散的政策。
Les craintes de mon pays sont aussi grandes s'agissant des armes de destruction massive.
我国还对大毁灭性武器极为担心。
L'État du Qatar appuie la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.
卡塔尔国支持建立中东无核武器区。
L'ONU doit aussi renforcer ses efforts dans la lutte contre les armes de destruction massive.
联合国也必须加紧努力打击大毁灭性武器。
Il a contribué dans une grande mesure à la non-prolifération des armes de destruction massive.
该条约对大毁灭性武器的不扩散做出了重要贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans cette campagne de vaccination massive, tout cela aura pu être évité!
如果没有这场大规模的疫苗接种，所有这些都是可以避免的！
Elles sont plus solides, le crâne est plus massif.
它的牙齿更加坚固，头颅更加大。
Certaines sont très très brillantes, certaines sont beaucoup moins massives et moins brillantes.
有些很亮，有些要小很多，也暗些。
Dans la cour, des caisses d’orangers, des pelouses, des massifs de fleurs.
“前庭里有子树盆景、草地和花丛。”
En 1996-97, trois ours ont été lâchés dans le massif.
1996-1997年间，有3只棕熊被放归到山林中。
L'autre tordit un peu son visage massif dans un sourire.
塔鲁笑了笑，微笑使他那张宽大的脸显得有点歪。
Un oui massif qui s'explique notamment par les dérogations obtenues.
大部分的赞成尤其被得的违例来解释。
L’entrée massive de calcium dans les cellules peut également engendrer des dysfonctionnements cellulaires graves.
钙大量进入细胞也会引起严重的细胞功能障碍。
Ni un grand gros massif matériel qui ressemble à l’éléphant du Jardin des Plantes ?
“也没有见个又高又壮、长得象植物园的大象那样结结实实大块的人吗？”
La fête résistera-t-elle à l'afflux massif de touristes de la nuit ?
这种狂欢节能负荷整夜的、大量的游客吗？
Cette immense cage, beaucoup plus massive et solide que les enclos précédents, est aussi créée.
这个巨大的笼子，比之前的围栏要庞大和坚固得多，也被建造起来。
On ne voyait de lui qu'une forme massive, découpée dans le ciel.
上去，只有他魁梧的身影显现在天空的背景下。
Ils montèrent une volée de marches et se pressèrent devant l'immense porte d'entrée en chêne massif.
大家攀上段石阶，聚在扇巨大的橡木门前。
En effet, devant eux s’ouvrait un éventrement profond du massif.
他们的面前有个深洞。
Le Cabuc court à la porte qui avait un marteau fort massif, et frappe.
勒·卡布克跑到楼房门前，门上有个相当大的门锤，他提起便敲。
Au delà, l’opacité était massive ; y pénétrer paraissait horrible, et l’entrée y semblait un engloutissement.
钻到里面去似乎很可怕，进去就象被吞没样。
La première utilisation massive de la photo pour couvrir un conflit date de la guerre de Crimée.
第次大规模使用摄影来报道冲突可以追溯到克里米亚战争。
Le présentateur : Alors, massive online open course, ouais.
哦是的，大规模开放在线课程。
Depuis la mer, ils se sont heurtés aux massifs montagneux, ce qui a provoqué de très forts orages.
起自大海，风碰撞到山地，这会引起很大的暴风雨。
Il faut ajouter à cette argenterie deux gros flambeaux d’argent massif qui lui venaient de l’héritage d’une grand’tante.
在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他个姑祖母的遗产中得来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杀伤性武器。
问 
命权仍然在索马里受到
中的人民
徙。
，所有这些都是可以避免的！
物世界
些很亮，有
得的违例来解释。
见
