Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.
简介和讨论是在3月份进行的,历时三天。
Tulkarem a été transférée le 21 mars après des retards analogues.
图勒凯尔姆在同样的拖延后于3月21日移交。
Quarante-quatrième session, mars 2001. membre du Comité d'ONG sur les drogues.
维也纳非政府组织毒品委。
Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.
所运军火包括高射机枪和地雷。
J'ai mentionné précédemment qu'une mission spéciale s'était rendue aux Bermudes en mars.
我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大。
Le conseil d'administration de l'Agence fiduciaire pour le Kosovo s'est réuni officieusement le 31 mars.
科索沃信托机构理事在3月31日召开非正式。
Les consultations menées en mars 2002 indiquent que la population soutient activement cette mesure.
我们在二〇〇二年三月进行谘询,谘询结果显示,这项建得到公众的支持。
La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨上,本地各界人士热烈参与讨论。
La prochaine aura probablement lieu en février ou en mars ou à cette période.
下次能将在2月或3月左右的某时举行。
Le Groupe de travail plénier a tenu 10 séances du 23 février au 4 mars.
全体工作组于2月23日至3月4日举行了10次。
À sa 10e séance, le 4 mars, il a adopté le présent rapport.
全体工作组在3月4日其第10次上通过了本报告。
Au 31 mars, sur les 55 postes approuvés, 5 étaient vacants.
截至3月31日,在55个核定额中,有5个空缺。
L'UNU comptait avoir donné suite à la recommandation en mars 2005 au plus tard.
联合国大学预计于2005 年3月执行该项建。
Le 19 mars, une voiture piégée a explosé dans la ville, faisant six blessés.
19日,一枚汽车炸弹在贝鲁特爆炸,导致六人受伤。
À la 1re séance, le 1er mars, le Président a fait une déclaration liminaire.
在3月1日第1次上,主席作了介绍性发言。
À la 1re séance, le 1er mars, l'observateur de la Norvège a fait une déclaration liminaire.
在3月1日第1次上,挪威观察作了介绍性发言。
À la 3e séance, le 2 mars, le représentant du Japon a fait une déclaration.
在3月2日第3次上,日本代表发了言。
Le lundi 14 mars, à 11 heures, le Ministre canadien des affaires étrangères prendra la parole.
14日星期一11时,加拿大外交部长将在裁谈发言。
À leur comparution initiale, tenue le 14 mars 2005, les accusés ont plaidé non coupable.
14日被告初次出庭,他们表示不服罪。
La saison des typhons dure de décembre à mars.
在美属萨摩亚的台风季是12月到3月。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Départ le 2, retour le 30 mars.
2,30回。
Depuis mars dernier, je travaille pour une grande société canadienne.
从年三月开始,我在一家加拿大的大公司工作。
Le 3 mars, le mardi 3 mars. Tôt le matin.
三月三,三星期二,早班飞机。
A partir du trois mars. Pour trois jours.
3月3入住,住3天。
L'hiver commence le 22 décembre et finit le 20 mars.
12月22到3月20是冬季。
Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 juin.
春季起始于3月21,结束于6月21。
Du 14 au 20 mars, c’est la Fête de la langue française.
3月14到3月20是法语节。
Elle doit tomber un dimanche compris entre le 22 mars et le 25 avril.
复活节可以是3月22到4月25之间的一个周。
Mais n'oublions pas que le 8 mars c'est toute l'année.
但别忘了,三八节是年的。
En 2020, les plus grandes agences spatiales du monde lanceront chacune une mission pour Mars.
2020年,世界上几大著名太空机构将会纷纷加入火星研究计划。
Il n'existe qu'une poignée de bases de simulation de la vie sur Mars au monde.
现今,有极少数能够模拟火星生活的基地。
Eh oui ! Et le 27 mars, c'est l'anniversaire de M. Robot.
是的,之后4月27,是机器人先生的生。
Décrété fin mars, il va donc accompagner le déconfinement progressif.
因此,在三月底颁布的法令将一直持续实施,直至解除隔离。
Parmi les porcelaines livrées en mars. 20% ont été endommagées.
3月份发运的瓷器, 出现了20%的破损。
La première livraison sera fin mars, et la deuxième fin avril.
第一批货是3月底,第二批准备在4月底交货。
En mars 1841, les combats reprennent suite à cette négociation ratée.
1841年3月,谈判失败后,战斗又重新开始。
Pour trois jours à partir du huit mars.
从三月八起三天时间!
Sauf que la planète Mars est sûrement moins accueillante que ne l'était le continent américain.
除了火星肯定没有美洲大陆的环境那么好。
Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.
为什么是双重解脱?因为三月份,荷兰进行了选举。
Le 15 Mars 44 av. JC, la situation dégénère.
公元前44年3月15,局势恶化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释