Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提牌的导航灯。
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
Cette bijouterie vend exclusivement des montres de luxe des plus grandes marques.
家珠宝店专门销售各大牌的奢华手表。
Votre photo manque de dignité.C'est la première impression qui marque.
您用的照片不庄重. 第一印象很重要的.
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有能是一种符号或者某种形式的文字。
«Ding four», comme une marque de commerce dans la province du Fujian.
“鼎炉”商标被评为福建省著名商标。
Jiangsu à créer un espace commun de vente de produits agricoles des marques connues.
共同打造苏北地区农产的销售知名牌。
Beijing, Guangzhou est la principale marque de jeans série avaler.
主要牌是广州京燕子牛仔系列。
Grande sauce tomate est la principale marque est maintenant temps!
格兰德番茄酱是现时期的主打牌!!
Advanced installations de traitement du thé et "quitte la Maison Blanche" marque de fabrique.
拥有先进的茶叶加工设施和“叶家白”商标。
Dans cette compétition internationale, comment se situent les marques chinoises ? 1.Le minimalisme – 2.
在种国际竞争中,中国牌又是如何定位的呢?
Peut également fournir aux clients nationaux et étrangers d'autres marques célèbres abrasif, abrasifs.
还以为客户提供国内、外其它牌名优磨料、磨具。
Tout de suite, on est frappé par les terribles marques qu'a laissées sa détention.
大家迅即惊呆了,他们注意监禁生活给德雷福斯留下了怕的印记。
Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs de marque, ordinateur compatible.Entreprendre réseau informatique de génie!
本公司主要经营牌电脑,兼容电脑.承接电脑网络工程!
Ont progressivement constitué une marque de la bonne tendance!
有逐渐形成一种牌的良好趋势!
La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.
酒的牌以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。
Corée du Sud également de gros de la marque de piano.
还批发南韩各牌钢琴。
Nous pouvons porte-à-porte, vous obtenez la confiance de notre marque.
我们以送货上门,得你的信任就是我们的牌。
Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.
他们只是在获得政府同意后,在现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志, 实现他们的创意。
Dans la marque d'identification, les professionnels ont un avantage unique.
在牌、鉴定、专业人才方面有着得天独厚的优势。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La marque Nikon a interrogé récemment les Européens sur leurs surjets d'inspiration photographiques.
尼康相机最近欧洲人进行了关于他们拍照灵感的考察。
Non ! c’est impossible. Cependant la marque des dents puissantes est gravée sur la barre de fer, et à leur empreinte je reconnais qu’elles sont coniques comme celles du crocodile.
当然不!可是,从镐上的牙印可以看出这些牙齿是圆锥形的,和鳄鱼牙齿一样!
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
是一台好看的车。是一个美国牌子。
Dans les marques un peu spéciales, j'avais Kokon To zai aussi.
在一些特别的品牌,我有一些 Kokon To zai 的商品。
C'est pas pour rien cette marque contre les rouquins.
抗红棕色头发的手并不是毫无意义的。
Et puis, cette marque est en promotion.
再说这个牌子正在促。
Le téléphone devenu si démocratique qu'il ne représente plus une marque de statut social.
话变得如此民主化,已经不再是社会地位的标志了。
Comment repousser les marques du temps ?
如何抚平岁月的痕迹?
Quelles marques de vins étrangers vendez-vous ?
你们售什么品牌的外国酒?
Ça marque la concession, on appelle ça la concession.
它表示让步,我们把这叫做concession。
On ne la découpe pas, on marque simplement le milieu.
我们不切开它,我们只是在间做个记号。
Les yeux clos marquent un passage dans la peinture de redon.
这双闭着的眼睛标记着雷东作品的历程。
Et vous avez remarqué les marques du féminin à la fin des adjectifs ?
你们注意到阴性形容词的结尾了么?
Ces histoires portaient à ses yeux la marque du diable.
这些故事在它眼烙着魔鬼的印记。
Une Swatch réalisée en collaboration avec la luxueuse marque Audemars Piguet.
这是一款斯沃琪与奢侈品牌爱彼合作推出的手表。
Lorsqu'il est multiplié, " cent" prend la marque du pluriel.
当它作为一百的倍数时,“cent”可以是复数的。
6000m marque l'entrée de la zone Hadale, spécifique des fosses océaniques.
从6000米开始就是超深渊带,这里有海沟。
Sa disparition marque pour Rome le début d’une nouvelle guerre civile.
他的失踪标志着罗马新一轮内战的开始。
Devinez quelle est la marque du vélo!
猜猜自行车品牌!
Donc passé antérieur qui marque l'antériorité, et après le passé simple.
所以,表示先时性的先过去时,然后是简单过去时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释