Viens Pierre, on va continuer la discussion tout en marchant.
皮埃尔走了，大家继续讨论。
Des projets concrets ont été élaborés, qui sont à la disposition de tous nos partenaires, et nous avons - comme on dit - prouvé le mouvement en marchant, en créant par exemple un gazoduc en Afrique de l'Ouest qui, sur 600 kilomètres, fournira à partir du Nigéria 3 640 000 mètres cubes de gaz au Bénin, au Ghana et au Togo.
我们边做边学，例如，在西非铺设了一条天然气管道，这些管道起自尼日利亚，穿过600公里，向贝宁、加纳和多哥提供364万立方米的天然气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
部 La pauvre enfant se trouva dans l’obscurité. Elle s’y enfonça. Seulement, comme une certaine émotion la gagnait, tout en marchant elle agitait le plus qu’elle pouvait l’anse du seau. Cela faisait un bruit qui lui tenait compagnie.
那可怜的孩子便到了黑
。
还得
向黑的更深处。向着黑更深处去。只是，因为的心情已经有些紧张，所以
，竭力摇着那水桶的提梁。那样就有种声音和作伴。
C’est alors qu’au lieu de la piteuse et affreuse Mort, marchant dans son sillon, le fouet à la main, le peintre d’allégories pourrait placer à ses côtés un ange radieux, semant à pleines mains le blé béni sur le sillon fumant.
这样，寓意画家就不用画手执鞭子、在犁沟行的既可怕又可恶的死神，而可以在农夫身旁描绘个光彩焕发的天使，把祝福过的麦种满把播撒在冒着水气的沟垄里。
Elle se traînait, chancelait au milieu des ornières, les jambes rompues, crottée jusqu’à l’échine. Le dégel roulait maintenant par les chemins en fleuve de fange, elle s’y noyait, marchant toujours, n’osant chercher une pierre où s’asseoir.
拖着步子，在车辙里蹒跚着，两腿累得发疼，脊背上溅满了泥。融化的冰雪把道路变成了泥塘，蹚着泥水，直朝前，不敢找块石头坐下。
Enfin, ne marchant plus, se traînant, corps sans âmes menés par le seul instinct de la conservation qui survivait à tout autre sentiment, ils atteignirent la pointe Lottin, sur les bords du Pacifique.
他们现在不是在路，而是步步地往前挨，他们仿佛失去了灵魂，只剩下了躯壳，他们失掉了五官的感觉，就只靠着那仅有的求生本能来带领他们前进。最后，他们终于挨到了乐亭尖，总算到达太平洋的海岸了。
部 
返。
和减压。
有产生什么有用的东西。
，玛丽就醒来了。她下床摸索着走向壁炉，那里放着她那双漂
