Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话是电子技术一项重要发明。
Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.
在这一背景下，奥运会这样活动是有着巨大影响力。
Cette carte est la première de la série des vingt-deux arcanes majeurs.
此乃二十二张大秘仪中第一张牌。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
器液压系统有最大功率和可靠性。
Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.
本公司主要销售医疗器械，理发工，五金工。
Fondée en 2000, le monde professionnel de l'agent majeur de marque additifs PVC.
于2000年，专业代理世界各大品牌PVC添加剂。
C'est là un fait et, je crois, le fait majeur de notre situation présente.
就是这样一个事实，认为是们现实情况里面最为重要事实。
Bourti était alors jugé, suspecté d'être l'un des soutiens majeurs d'Al Qaida en France.
布尔提是“基地”组织在法国分支重要成员之一，当时正作为恐怖嫌疑人接受审判。
Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.
在蜂胶产品远研发上取得了重大突破。
Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.
成为杭州女装界一支主力军。
Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .
通常病毒档案所在位置，有著重要影响。
Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.
颗粒酱油是国内首独家生产不需添加防腐剂大革新。
La majeur partie de pommes sont pourries.
大部分苹果都腐烂了。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性是人类文明重要特征。
Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.
成年人要为他们自己行为负责。
Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.
现在各地开始工作要求各国政府建合作关系，密切地合作起来。
Importance signifie qu'ils aborderont les questions majeures concernant l'IED et le développement.
“重要性”是指议题应当反映外国直接投资与发展中关键问题。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
Ces tendances montrent que la sécurité alimentaire demeure un défi majeur.
这些数字表明，粮食安全仍然是一个重大挑战。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
贩毒造成重大战略威胁还超出国内范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leurs œuvres majeures ont été écrite entre 1780 et 1830.
他们的主要作品写于 1780 年至 1830 年间。
Je suis majeure, hein… Et toi, tu es bien élégant, ce matin.
可是成年人哎… 你呢，今早穿得这么正式。
A l’Elysée… Eh, moi aussi, je suis majeur…
去爱丽舍宫，也成年啦！
C'est la décoration majeure dans mon appart.
这是公寓的主要装饰。
Une fois majeur, Louis XV devient roi.
路易十五一成年就成为。
Nous aurons donc cette année des choix majeurs à faire pour notre Nation.
因此，今年们将为们的家做出重选择。
C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.
这是巨的挑战或是将被历史铭，们始终相信可以推倒重新出现的困难之墙。
L'enjeu était majeur, c'était la stabilité politique, c'était le bien-être social.
事关政治稳定和社会福祉。
Outre l'interdit de l'opium facilement contourné, le problème majeur provient des restrictions chinoises.
除容易规避的鸦片禁令之外，主要问题还来自中的限制。
La majeure partie du territoire français est en Europe.
法的部分领土位于欧洲。
Depuis le Vatican, le pape exerce une influence majeure dans le monde.
自从梵蒂冈，教皇实施全世界最的影响。
C'est pourquoi ce genre d'événement est appelé un ouragan majeur.
这就是为什么这种类型的现象被称为型飓风。
Et puis la différence majeure, c'est d'où elle vient.
主要的区别在于它来自哪里。
La majeure partie des éléments du ParaPactum sont assemblés dans un autre bâtiment.
部分ParaPactum的部件在另一座建筑中组装。
Est-ce que c'est ça la difficulté majeure ?
这是最的困难吗？
Je vais te donner un conseil majeur aujourd'hui pour être capable d'enfin parler le français.
今天要给你一个重要的建议，使你终于能说法语。
Maintenant, arrive qui plante, vous êtes majeur, vous savez vous conduire, allez.
好罢，反正没多关系，你又不是一个孩子，自然知道怎样做人，不用提啦。
J’ai des aaaffaires ma, ma, majeures à Froidfond et des inté, té, téressantes.
在弗鲁瓦丰… … 有重… … 重要的收入。
Vous m’avez assez souvent dit que je suis majeure, pour que je le sache.
你常常告诉，说已经成年，为的是要知道。
La majeure partie de ces aides est proportionnelle à la surface agricole.
部分补贴与农业面积成正比。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一项重要发明。
第一册 视频版 总统新年祝词集锦 总统新年祝词集锦 制造 
器
有最大功率和可靠性。
于2000年，专业代理世界
认为是
答
哎… 你呢，今早穿得这么正式。
。
，
