Trois projets en Bosnie-Herzégovine, en ex-République yougoslave de Macédoine et en Hongrie sont à l'étude.

目前正在研究将在波尼亚黑塞哥维那、前夫的马其顿共国匈牙利实施的三个项目。

2 La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.

北约深知同其他活跃于该领域的国际组织开展合作的重要性。

Par la suite, l'ex-République yougoslave de Macédoine s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.

后来前夫的马其顿共国加入为决提国。

M. Ivanovski (ex-République yougoslave de Macédoine) déclare qu'il fait sienne l'intervention du précédent orateur.

Ivanovski先生（前夫的马其顿共国）说，他赞同前一位发言人的讲话。

La situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

前夫的马其顿共国局势。

Mme Gjorgjieva (ex-République yougoslave de Macédoine) s'associe à la déclaration faite par l'Union européenne.

Gjorgjieva女士（前夫的马其顿共国）赞同欧盟发表的讲话。

Un mémorandum similaire va être signé plus tard dans l'année avec la Macédoine.

今年晚些时候还将与马其顿签署一份相似的备忘录。

La Macédoine s'aligne également sur la déclaration de l'Union européenne.

马其顿还同意欧洲联盟的发言。

La République de macédoine continuera encore plus énergiquement à poursuivre cette politique.

马其顿共国将继续作出甚至更大的努力来执行这种政策。

La Macédoine se félicite du rapport du Secrétaire général.

马其顿欢迎秘书长的报告。

M. AVRAMCEV (ex-République yougoslave de Macédoine) approuve la déclaration faite au nom de l'Union européenne.

阿夫姆切夫先生(前夫马其顿共国)赞同以欧洲联盟名义所作的发言。

La Macédoine espère que ce type de situation ne se reproduira pas.

该国希望今后不要有此类事件再度发生。

La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.

马其顿共国支持四方的努力路线图。

Accords intérimaires conclus entre l'UE et, respectivement, la Croatie et l'ex-République yougoslave de Macédoine.

欧盟分别于克罗地亚前夫的马其顿共国的临时协定。

Je présente mes sincères félicitations à S. E. M. Srgjan Kerim, de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

我愿向前夫的马其顿共国的格扬·克里姆先生阁下致以衷心祝贺。

La République de Macédoine en est un exemple.

马其顿共国的例子就说明了这一点。

La République de Macédoine compte trois cours d'appel.

在马其顿共国有3个上诉法院。

C'est le commandant en chef des forces armées de la République de Macédoine.

他是马其顿共国武装力量的最高指挥官。

Le gouvernement de la République de Macédoine est le principal titulaire du pouvoir exécutif.

马其顿共国政府是行政权力的第一持有者。

Le concept civique est la caractéristique fondamentale du régime constitutionnel de la République de Macédoine.

马其顿共国立宪体制的基本特点是公民概念。