Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反并止这种浪费，法国环境与能源控署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作于打击国际犯罪至关要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我我的谴责和与这些现象作斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国该大流行病的策大受赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施，打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我就是这样努力消除贫穷的。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了打击犯罪努力的支持。

L'Australie est un fervent partisan des efforts que l'ONU déploie pour lutter contre le terrorisme.

澳大利亚坚定支持联合国打击恐怖主义的努力。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我寻求和平，就不应该备战；我应该与贫穷作斗争。

Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.

Mizarela女士（葡萄牙）代表欧洲联盟发言。

Le Gouvernement a pris un certain nombre de mesures importantes pour lutter contre cette pratique.

政府采取了许多要的步骤予以禁止。

Ainsi, en luttant contre l'antisémitisme, le monde lutte pour l'avenir de l'humanité.

因此，全世界打击反犹太主义，正是为了全人类的未来而战。

Par conséquent, notre pays s'est associé aux efforts pour lutter contre ce problème.

因此，我国加入了解决这一问题的多边努力。

Notre pays est attaché aux efforts multilatéraux visant à lutter contre ce problème.

我国致力于处理这些问题的多边努力。

Les deux sont essentiels pour lutter contre la pauvreté.

两者都是与贫困作斗争的关键。