Les plus couramment utilisées sont le baril, le litre et la tonne, selon qu'il convient.
主要用桶、公升或吨，视哪一个方便而定。
Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.
他被迫喝下几升的混有漂白水的液体。
Par exemple, un seuil de 50 litres a été fixé pour certaines cuves de réaction.
例如，已为某些化学反应堆容器确定了50公升的起始数。
Les Palestiniens consomment en moyenne 70 litres d'eau par habitant et par jour.
巴勒斯坦每每天使用70升水。
Capacité. Les équipements mobiles peuvent traiter 15 000 litres d'huile de transformateur par jour.
移动式设施有每天处理15,000公升的变压器油。
L'installation consomme en moyenne 453 600 litres d'eau à l'heure pour 43 000 tonnes de charbon par jour.
该矿日采煤43 000吨，但管道水消耗量为每小时12万加仑。
La norme iraquienne est de 180 litres par habitant et par jour dans les zones rurales.
伊拉农村地区的标准是180立升每每天。
La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.
按立升计算的纯酒精消费在增加。
En Cisjordanie, la consommation d'eau moyenne est de 60 litres par habitant et par jour.
西岸的一般巴勒斯坦每天消耗60升水。
La capacité de transport d'essence avion est de 90 000 litres.
航空燃料运是90 000公升。
Il exige des propriétaires de réservoirs contenant 2 000 litres de pétrole ou plus la présentation de tests de protection cathodique.
该计划要求容量在2 000升（含）以上石油的油罐所有提交阴极保护检测结果。
La quantité totale des produits au titre desquels la Saudi Aramco demande une indemnité est de 2 941 854 000 litres.
Saudi Aramco要求赔偿的产品总量是2,941,854,000公升。
D'après les calculs de la Saudi Aramco, les quantités fournies ont été en moyenne de 183 307 000 litres par mois.
Saudi Aramco计算，这些供应量为每月183,307,000公升。
Des milliers de litres d'eaux usées, non traitées ou partiellement traitées, sont régulièrement déversés dans la mer Méditerranée.
常常有数百万升未处理或部分处理的污水排入地中海。
À titre de comparaison, la consommation est de 350 litres en Israël et dans les colonies de peuplement.
比较之下，以色列和定居点的消耗量为每天350升。
Ainsi, l'Afrique du Sud avait établi une politique visant à fournir gratuitement 20 litres d'eau à chaque personne par jour.
南非政府制定了每每天免费供应20升水的政策。
Pendant ces inspections, une sous-munition de 122 millimètres conçue pour contenir et répandre environ 2 litres d'agent liquide a été découverte.
在这些视察的过程中，发现了一枚用来装载和散播大约2升液态战剂的122毫米子弹药。
Selon l'Organe international de contrôle des stupéfiants, il faut entre 1 et 4 litres d'anhydride acétique pour produire 1 kilogramme d'héroïne.
根据国际麻醉品管制局的估计，生产一公斤海洛因大约需要一至四升乙酸酐。
Vingt litres d'eau par jour et par personnes; Un point d'eau pour desservir une population de 300 habitants environ.
每日20升水； 大约每300共有一个取水地点。
Cette quantité aurait pu être préparée en une seule fois à l'aide d'un fermenteur de paillasse d'une dizaine de litres.
这一数量可是在台式发酵槽里，从大约10升工作容量中一次性制作出来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Achète aussi un litre de lait et 250 grammes de beurre.
再买升牛奶250克的黄油。
Un français consomme en moyenne 150 litres d’eau par jour.
个法国人每天平均消耗150升水。
N'oublie pas de boire beaucoup d'eau, plus d'un litre par jour.
记住，要多喝水，每天喝升以上的水。
Je voudrais un litre de lait, deux bouteilles de bière et un kilo de sucre.
我想买公升奶，两瓶啤千克的糖。
J'en ai un peu, mais prends-en un litre quand même.
我有点，但你还是买升吧。
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶含有159升油的价格变化很大。
Et rien que tout ça, ça pollue jusqu’à 240 litres d’eau.
而这切会污染240升的水。
Donc ça fait dans les 5 litres de pétrole pour un petit cadre photo.
是生产个小相框，需要耗费5升的油。
Maintenant si vous avez envie de faire beaucoup de limonade, beaucoup de litres.
现在，如果你们想要制作很多柠檬汽水，好几升汽水。
Chaque personne boit en moyenne 160 litres de bière par an. C'est vraiment beaucoup.
每个人平均每年喝160升啤。这确实很多。
On va commencer avec 1 litre de lait entier.
先倒入1升全脂牛奶。
Alors j'ai pris 1 litre d'eau et je vais rajouter 500g de sucre.
我取了1升水，我要加入500克白糖。
Ça revient au prix d'un litre de lait.
算下来只要升牛奶的价格。
Le brie disparaissait, les litres coulaient comme des fontaines. Cependant, Gervaise mollissait sous les coups.
那些干酪渐渐吃光了。瓶子里的如同喷泉样流进肚子。热尔维丝在来自四面八方的攻击面前退却了。
Les réfugiés en ont en effet besoin de plusieurs dizaines de milliers de litres quotidiennement.
难民每天需要数万升。
– Voyons voir… Ah oui ! Trois litres de lait écrémé et une bouteille d’eau minérale.
看看… … 啊，对了！三升脱脂牛奶，还有瓶矿泉水。
Je voudrais deux litres de lait et un paquet de sucre en poudre, s'il vous plaît.
请给我来两升牛奶，包白糖。
Voilà, donc là j'ai mis un litre de moules.
我加了升的贻贝。
A chaque poilu, l'Armée fournissait alors un litre de gros rouge quotidien.
陆军每天给每位法国士兵供应升红。
Il faut donc chercher combien de fois le Nautilus renferme deux mille quatre cents litres d’air.
这样可以求出诺第留斯号含有多少倍的二千四百升空气来。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 
店 L'Assommoir 
每
每天处理15,000公升的变压
农村地区的标准是180立升每
升牛奶
250克的黄油。
油的价格变化很大。
是生产
