Hugo : Salut Laure, est-ce que tu peux te présenter.

Oui, ma tante Laure, la sœur de maman.

对，瑞，妈妹妹。

Je viens avec ma copine Laure. Je peux apporter du jus d’orange si tu veux. Salut, à samedi !

会带上女朋友拉。要是你想话可要开上橘子汁。拜拜，周六见！

Laure Manaudou prend sa retraite.La championne de natation est âgée de 26 ans.

拉·马纳役。这位游泳冠军今年26岁。

Et puis nous reviendrons sur la retraite de Laure Manaudou.

-LB：然后们将回到拉·马纳役话题。

Et pour la première fois la présidente du Front national a été reçue par un chef d’Etat étranger. Elle a rencontré ce matin le président libanais. A Beyrouth, Laure Stephan.

法国国民阵线主席首次被外国元首接见。她今天上午会见了黎巴嫩总统。在贝鲁特，蕾·斯蒂芬报道。

Laure : Salut Hugo, je m'appelle Laure, j'ai 29 ans, je vis à Paris et je suis journaliste.

Donc ce n’est pas seulement moi qui vais parler mais je vais essayer d’avoir plus d’invités comme par exemple l’épisode avec Laure, mon ami journaliste.

H : Mais voilà ça change, un peu de diversité. Beaucoup d'expressions que je vais essayer d'expliquer dans la transcription. Donc merci beaucoup Laure pour ton temps. Peut-être qu'on fera une autre interview sur un autre sujet un peu plus tard.