Le ministre Eric Besson, notamment, s'est vu reprocher par l'opposition une communication trop "lénifiante".

特法国工业部部长贝松被反对党指责其对通讯部太过“宽松”。

Les déclarations lénifiantes du Conseil de sécurité et du Quatuor s'expliquent essentiellement par le refus des États-Unis d'accepter l'avis consultatif de la CIJ ou de reconnaître toute l'ampleur des souffrances du peuple palestinien.

安全理事会和方只作出一些不痛不痒的声明，其原因就美国拒绝接受国际法院的见，拒不承认巴勒斯坦人民的全部困苦事实。