Les juges n’aiment pas les traîtres !

法官们都不喜欢叛徒！”

En se montrant particulièrement exigeant avec le transporteur ferroviaire, le juge, comme le législateur en matière de circulation automobile, engage le droit sur la voie de la socialisation du risque.

法官以及机动车运输方面的立法者铁路运输公司十分严格要求，保证了风险社会化中的权利。

Les juges d’instances deviennent quant à eux des « juges des contentieux de la protection » , spécialisés pour les affaires liées aux vulnérabilités économiques et sociales.

至于初审法官，他们成为了“保护诉讼法官”，专门负责与经济、社会脆弱性相关的案件。

J'ai aussi besoin d'être sûre que l'on m'écoute, que l'on me juge et que l'on me condamne si on le croit bon.

我也需要知道有听我说话，需要知道们我的判断，我的评价是好的。

La préférence pour le Jugement ne veut pas dire qu'on juge tout le monde.

爱评判的也不会评判所有。

Il y a les parents, les policiers, les juges qui font mal leurs métiers.

父母，警察，法官的工作失误。

Elle me juge. Elle a le regard méfiant.

它在审判我。它的眼神充满怀疑。

Comment se passe le quotidien avec les juges professionnels durant l'audience ?

庭讯过程中，法官们是怎么做的？

Je ne juges pas, c'est vraiment très très laid mais le ne juges pas.

我不评论，但真的很丑，但我真的不评论。

Non, Akim ! On ne juge pas.

不，Akim！我们不评判别。

Il est juge au tribunal de commerce et il s’occupe des affaires de la Compagnie.

他是商业庭的推事，而且他管着轮船公司的事务。

C'est cela, n'est-ce pas ? dit le juge d'une voix froide.

" 是那病，不？" 法官冷静地问。

Celui qui ne te juge pas et n’essayera jamais de se taper ton mec.

它不会评判你，也永远不会试图伤害你。

Le juge m’élargit à condition qu’il succéderait au médecin.

法官把我开脱了，条件是由他来顶医生的缺。

– Parce que tu juges tout, tout le temps.

“因为不管任何任何事，你总是以你自己的标准在评判。”

Que l'Éternel soit juge entre moi et toi!

愿耶和华在你我中间判断。

Mouchard, dit le bel Enjolras, nous sommes des juges et non des assassins.

“特务，”俊美的安灼拉说，“我们是法官，不是凶手。”

A l'inverse, certains commentateurs jugent que le chiffre est surestimé.

与此相反，某些评论员觉得这个数字有所高估。

Il peut arriver qu'il en refuse s'il les juge pas assez bons.

如果他觉得不够好他会拒绝。

Non. Ce mur, c’est un juge. Il vous regarde et vous condamne.

不。这堵墙是个法官，它望着你而判你刑。