Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗？

Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.

在，在，他在房间里看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。

Je vais faire une pause et lire le journal.

我要休息一下，看报纸。

Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.

我父母读报纸，看电视。

Ces journaux équilibrent leur budget grâce à la publicité！

幸亏有广告，这些报纸能使预算平衡！

Après la presse quotidienne et les journaux professionnels, c'est la presse magazine qui est concernée.

在日报和专报之后，是杂志出版社。

Je n'ai pas encore lu le journal, aujourd’hui.

今天还没来得及看报纸呢。

Pourquoi y a-t-il plusieurs journaux en France ?

为什么法国有许多报纸？

Le journal pourra-t-il jamais remplacer le curé ?

报纸难道能够代替本堂神甫吗？

Et ce morceau de journal ! comme il se pavane !

一张破报纸游过来了！

Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?

您好，先生。今天报纸上有一则告示。你们有一间公寓出租？

Ils peuvent aussi lire un journal ou une revue dans ce café.

他们还可以在咖啡厅里看报纸或者杂志。

C’est ça, si on veut, on peut… Enfin, montre le journal!

是这样的，只要我们想，我们就能… 好吧，报纸给我看看。

C’est ça, si on veut, on peut… Enfin, montre le journal!

是这样的，只要我们想，我们就能… … 那么，给看看报纸呀。

Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.

可是你该知道广告对大部分报纸都是必不可少的。

Bah par exemple, vous pouvez décider de commencer à écrire un journal intime.

比如，你可以决定开始写日记。

Le premier, c'est le Journal en français facile de Radio France internationale.

一家是RFI的简易法语新闻。

Donc par exemple la radio, la télévision, le journal et Internet.

比如，广播、电视、报纸和互联网。

Le petit papa veut sa sa tartine de confiture pour lire son journal.

小爸爸想边看报纸边吃果酱派。

Bon, je prends ce journal et aussi Pariscope. C’est combien ?

好，我要这份报纸，还有巴黎万花筒。多少钱呢？