Nous invitons les États Membres intéressés à envisager sérieusement de verser des contributions au Fonds.
我们邀请各员国认真考虑向该基金捐款。
Il peut l'inviter à l'informer de toute mesure qu'il aura prise en ce sens.
条约机构可请缔约国向其通报该国为落实调查结果所采取的任何措施。
Nous invitons les autres commissions régionales à en faire autant.
我们鼓励其他区域员仿效这种做法。
L'Assemblée générale est invitée à prendre les décisions énoncées au paragraphe 52 du rapport.
要求大采取报告第52段所摘述的行。
La coordinatrice a été invitée à y participer mais n'a pu s'y rendre.
调员收到了出的邀请，但未能。
Il l'encourage à inviter l'Oireachtas à examiner le rapport avant de le lui présenter.
员鼓励缔约国在向员提交报告之前参众两院进行讨论。
Cette lettre inviterait ce membre à participer à la prochaine session ou à démissionner.
该函将邀请这位成员出下届议或提出辞职。
L'Assemblée inviterait également les États à devenir parties au Protocole.
大还将邀请各国成为议定书的缔约国。
Les personnes intéressées sont invitées à lire les comptes rendus in extenso de la Réunion.
关心这个问题的人士请参阅议记录全文。
Je prie instamment le Conseil d'inviter tous les pays à entreprendre les tâches suivantes.
我吁请安全理事要求各国采取以下措施。
Mme Levaggi a été invitée à poursuivre les consultations pendant la session.
议请Levaggi女士在届期间继续磋商。
Nous invitons vivement les deux parties à coopérer pleinement avec la commission d'experts.
我们强烈敦促双方专家员进行充分合作。
Nous invitons les États à poursuivre ce travail essentiel.
我们敦促各国继续开展这项重要工作。
La Commission est invitée à faire des observations sur ces questions.
已请员就这些问题提出意见。
Nous invitons tous les autres États à faire de même.
我们敦促其他国家也这样做。
Nous invitons la Conférence du désarmement à redoubler d'efforts à cette fin.
我们要求裁军谈判议为此加紧努力。
Nous invitons tous les États à parrainer cet important projet de résolution.
我们促请所有国家成为这一重要决议的提案国。
Nous invitons également l'ONU à maintenir un rôle important à cet égard.
我们还呼吁联合国继续发挥重要作用。
Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.
我们再次呼吁所有国家加入俄罗斯的倡议。
La Commission est invitée à prendre note du rapport du Groupe.
请员注意该小组的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?
对对对，我们被邀请啦吗？
René les invitera à voir un film d’action.
René邀请他们看动作电影。
Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.
我们邀请您换乘其它列车，感谢您的理解。
Voilà tu es prêt, Trotro, va vite inviter Nana.
你准备好了，托托，快去邀请Nana吧。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提和指导。
Elle annonce qu'elle va inviter les gens chez elles.
说会邀请别人去家里。
Avec plaisir. Mais c'est moi qui t'inviterai.
很乐意，下次我请你。
Alors, passe vers huit heures. Je vais inviter tous mes copains.
那么，八点左右过来吧。我去邀请所有的小伙伴们。
Tu veux inviter ta copine au restaurant ?
你要请女朋友去馆子吃饭？
C'est gentil de nous inviter; je viendrai avec plaisir.
您真友好，邀请我们，我会很乐意来 的。
Dans sa toile les yeux clos, odilon redon semble nous inviter à fermer les yeux.
画上闭着的眼睛，奥迪隆雷东似乎引导着人们闭上眼睛。
On aimerait bien vous inviter à prononcer un discours, vous êtes d'accord ?
我们想请您发表一个讲话, 您同意吗？
Ils ne vous invitent pas à rester chez eux, au contraire.
然而，他们也不会邀请您和他们呆在一起。
Les deux sœurs étaient invitées car elles prétendaient appartenir à la haute société du pays.
两个姐妹也应邀参加, 因为们声称属于国家的上流社会。
Je veux inviter quelques-uns, peu importe s’ils ne s’entendent pas bien.
我想邀请一些人，不管他们是否相处融洽。
L'inviter à faire une activité genre regarder " Kung Fu Panda" ?
邀请做一些事情，比如看《功夫熊猫》？
Il nous invitait souvent à dîner, mon frère et moi.
他常邀我们去吃饭，我的弟弟和我。”
Comme à deux cents autres personnes. Ce n'est pas ce que j'appelle inviter son père.
“就像寄给其他两百多名客人一样，这不是我所谓的对父亲的邀请。
Quand mon explication fut terminée, je l’invitai a plonger ses mains dans le courant.
当我讲述完后，我请他把双手放进水流中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员国认真考虑向该基金捐款。
员
。
调员收到了出
的
和指导。
说
