Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
在这方面，他邀委员会重新审议其较早的决定。
J'invite M. Schori à prendre place à la table du Conseil.
我肖里先生在理会议席就座。
J'invite M. Monteiro à prendre place à la table du Conseil.
我蒙泰罗先生在理会议席就座。
Le Comité invite instamment l'État partie à délivrer sans plus tarder un passeport à l'auteur.
委员会促国不再拖延，立即向提交人发放护照。
J'invite M. Abe à prendre place à la table du Conseil.
我阿部先生在理会议席就座。
L'UE invite les États parties à ratifier la Convention amendée dès que possible.
欧盟敦促国尽早批准修正后的公。
J'invite donc tous les pays à prendre avantage de tous ces services.
，我敦促各国充分利用这些服务。
L'orateur invite donc les délégations à voter pour la motion.
，他呼吁各代表团对该动议投赞成票。
Le Président invite la Commission à examiner le projet d'article paragraphe par paragraphe.
主席委员会逐款审议该条草案。
J'invite les autres délégations à faire de même dès que possible.
我其他代表团尽快这样做。
Elle invite la communauté internationale à prendre part à cette initiative historique.
她国际社会参加这一历史性活动。
J'invite M. Denisov à prendre place à la table du Conseil.
我杰尼索夫先生在理会议席就座。
Il l'invite à inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements détaillés sur cette question.
委员会国在下次定期报告中列入有关这一问题的详尽资料。
Le Comité invite l'État partie à envisager d'incorporer la Convention dans son ordre juridique interne.
委员会国考虑将《公》列入其国内司法秩序。
J'invite à présent le Premier Ministre de la République d'Haïti à prendre la parole.
我现在海地共和国总理讲话。
Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner le texte paragraphe par paragraphe.
主席委员会逐段审议该案文。
Il invite les États Membres à faire des observations sur le sixième alinéa.
他与会者者就序言部分第六段发表意见。
Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner les paragraphes du dispositif.
主席委员会审议各执行段。
Le PRÉSIDENT invite les États Membres à faire des observations sur le paragraphe 5.
主席大家就第5执行段发表意见。
J'invite M. Mehlis à prendre place à la table du Conseil.
我梅利斯先生在理会议席就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A Nice, il a un appartement de trois pièces.Il y invite souvent des amis.
在尼斯，他有一套三房的公寓。他经常请朋友去。
J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.
我请杜邦一来里吃饭。
Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.
顾客，我请您享用开胃酒餐。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们请领先的系谱学为未来的研究人员提供建议和指导。
Et d'ailleurs, je vous invite à écrire ce défi dans les commentaires de cette vidéo.
此外，我请大把挑战写在这个视频的评论。
Quand j'invite des amis, mes parents me laissent la salle de séjour, c'est vraiment pratique.
当我请我朋友来里时，我的父母还把起居室让我用，这实在是太好了！
Quand on a des amis, on les invite à la maison parfois.
当我们要见朋友的时候，时时把他们请到里来。
Ils ne vous invitent pas à rester chez eux, au contraire.
然而，他们也请您和他们呆在一起。
Oui, le roi vous invite à la fête !
王要请你们去参加宴！
On t'invite à nous suivre sur tout tes réseaux sociaux préférés.
请你在所有喜欢的社交网上关注我们。
Pour fêter l'arrivée du printemps, Cuisines du monde vous invite à manger des fruits !
为了庆祝春天的到来，厨房世界请您来品尝水果！
11.Je vous invite à lever votre verre en l'honneur de nos invités.
请大举杯，为我们的贵宾干杯！
Nous commençons à parler, puis au bout d’un moment, je l’invite à prendre une glace.
我们开始交谈，一段时间后，我请她一起吃冰饮。
Il enflamme l'imagination et invite à toutes les spéculations concernant ses obscures profondeurs.
它激发了人们的想象，引发了各种关于它黑暗深的猜测。
Et pour vous montrer le prix de cet homme, je l’invite à dîner pour demain.
为了向您显示这个人的价值，我明天请他来吃饭。”
Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.
接下来出现一个新页面，请您在那个页面上详述遇到的麻烦。
Tu es mon héritière, donc c’est toi qui m’invites ! dit-il en rigolant.
你是我的继承人，就算是你请我！”他笑嘻嘻地说。
Oh, tu veux que je t'invite? - C'est vrai? --- Ben, non!
哦，你要我请你吗？ - 真的？ --- ！
On peut s'arranger. Je sais pas, euh.... Eh, je vous invite a dîner !
我们可以再安排嘛，我请您吃饭？
Oui c'est Monsieur Perier, un gros client qui m'invite.
是佩里耶先生 一个大客户请我的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
委员会重新审议其较早的决定。
理会议席就座。
国不再拖延，立即向提交人发放护照。
，我敦促各国充分利用这些服务。
请
话
来
。
把起居室让我用，这实在是太好了！
时
餐游戏》电影节选
