Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她掩饰不了内心的喜悦。
Je préfère les piscines intérieures.
我更喜欢室内游泳池。
Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.
25年前，有一家电影院着火，而且那家电影院的门是朝内开的。
Son expression trahit sa joie intérieure.
的表情出卖了内心的喜悦。
Les seiches sont des mollusques qui ont une coquille intérieure appelée os de siche.
墨鱼是具有被称为乌贼骨内壳的软梯动物。
Donc il a beaucoup de livres d'architecture, de la décoration intérieur, et de la machine.
所以有多关于建筑，室内装潢和机械的书。
39. Votre intérieur est toujours plus heureux.. Ainsi, vous êtes heureux.
你的内心将更加幸福..这样，你便会高。
A l'intérieur , la niche abrite une statue de Confucius sacralisé.
内部，壁龛保护着神圣的孔子雕像。
Il y a une tempête qui souffle à l'intérieur des eaux de fleuve.
水流是如此的汹涌，简直可以把一切，石、教堂，甚至一个城市。
Comment peux-tu, depuis l’intérieur, apercevoir ce qui se passe dehors?
你怎么能从里面看到外面发生的事情呢？
On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.
当然可以猜想到在庙里边也有僧侣防守着。
Produits dans les marchés intérieur et extérieur bien accueilli par les clients.
产品在国内外市场受到顾客的好评。
Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.
固执，但也内在独特迷人，外在也与众不同。
Yam Tat-Golf est un professionnel de golf d'intérieur et d'extérieur oeuvres entreprise.
任达高尔夫是一家专业室内外高尔夫工程企业。
Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.
初期旨在为国内的零售客户服务。
Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.
本月刊是国内外公开发行的玩具专业杂志。
La Société est situé dans la magnifique ville de Shenzhen, principalement pour le commerce intérieur.
本公司坐落在美丽的深圳市，主要进行国内贸易。
Petit, mais riche dans la production de l'intérieur Cheng Pinxie traitement.
规模不大，但有着丰富的生产加工室内成品鞋的经验。
Dans le best-seller international et marché intérieur, bien reçu par le client à la maison.
畅销于国际、国内市场，深受广大客户的好评。
Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.
太极拳的发力是有威胁的，还会造成内伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis, on ne peut plus fumer à l'intérieur maintenant !
而且现在也不能在里面吸烟！
Je prends un sachet de café lyophilisé que je mets à l'intérieur et avec mon petit mixeur, je viens réaliser mon appareil.
接着加入一袋速溶冻干咖啡，倒进去之后，用我手持小搅拌器，开始打发咖啡基底。
Elle est chargée, entre autres, d’assurer la stabilité des prix à l’intérieur de la zone concernée, de fixer les taux d’intérêt et de mener la politique de change de l’euro.
欧洲中央银行任务之一是保证相关区物价稳定，确定利率水平，执行欧元兑换政策。
Vous pouvez même lire ce qu’il y a à l’intérieur car je vois mal.
你们可以把里面容读出来，因为我眼睛不太好。
J'ai laissé mes clés à l'intérieur, vous connaissez le numéro de téléphone d’un serrurier ?
我把钥匙落在屋里了，你有锁电话吗？
Le thennakuruthu est la chair intérieure d’un tronc de cocotier.
thennakuruthu （椰子树树皮）是将肉馅放椰子树树桩里。
Ma main droite appuie sur le pli pour emprisonner la farce à l’intérieur.
我右手按在褶边上，把馅料夹在里面。
A l'intérieur de la maison, tout est là !
所有东西都里了！
La prunelle de tes yeux, c'est l'intérieur de l’œil.
瞳孔是眼睛部。
Il entend alors la dame à l’intérieur.
他听里面女人说话了。
À l'intérieur de la boîte, se trouve un appareil photo.
这箱子部有一个照相机。
Donc c'est important de mettre des glaçons à l'intérieur.
所以，向里面加入冰块是非常重要。
Et peut-être, à l'intérieur, une forme de vie basée sur le méthane.
或许在泰坦星部，有种生命形式基于甲烷而生存。
Or on sait que le problème est à l'intérieur de l'établissement.
然而，我们知道有一些问题存在于学校部。
Et puis il y a aussi le règlement intérieur sur les usages dans l'entreprise.
此外关于企业惯例还有一些部规则。
Ce sont elles qui sont en contact avec le verre à l'intérieur du four.
正是这些齿轮在窑炉部与玻璃接触。
À l'intérieur, un grand escalier monumental en marbre blanc, rouge et vert mène au foyer.
在部，宏伟白色，红色，绿色大理石楼梯一直延伸壁炉。
Mais c'est pas possible, il y avait un secret à l'intérieur!
这不可能，里面有秘密！
On y trouve une cour extérieure, une cour intérieure ainsi que divers jardins et pavillons.
紫禁城建筑分为外朝和廷两部分，还有众多花园和亭台楼榭。
Je poussai la porte. Je fis quelques pas à l’intérieur.
我推开门，向里面走了几步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
的表情出卖了
多关于建筑，室内装潢和机械的书。
。
，
石、教堂，甚至一个城市。
手持小搅拌器，开始打发咖啡基底。
椰子树
里了！
