Les documents devront être au format A4 en Times New Roman 12 points avec un interligne de 1,5.

每张大小为A4型，1.5行间隔，Times New Roman 12号字体打印。

Les documents devraient être au format A4, en Times New Roman, 12 points, avec un interligne de 1,5.

每采用A4号大小格式，行距为1.5行，字体为12号Times New Roman。

Les documents devraient être au format A4 en Times New Roman 12 points avec un interligne de 1,5.

每张大小为A4型，1.5行间隔，Times New Roman 12号字体打印。

La lecture de déclaration écrite que j'ai en main - quelque 11 pages avec un interligne simple - pourrait prendre du temps.

我书面发言大约共有单行11，可能要花费一些时间念完。

Le rapport aura le volume normal d'un document de la CNUCED (au maximum 16 pages dactylographiées en simple interligne) et comprendra une annexe contenant une information complémentaire.

报告该在正常贸发会议文件篇幅限制内(不超过单行16)，加上提供补充资料附件。

Si cela n'est pas possible, les rapports devraient être imprimés en une colonne et à double interligne, les paragraphes étant numérotés dans l'ordre dans l'ensemble du texte.

如果不可能，报告整、双行距、段次号码连续方式印刷。

Leur longueur ne devrait pas dépasser 120 pages (au format A4, en interligne 1,5; et en caractères de corps 12 dans la police Times New Roman).

报告不超过120(A4型张，1.5行行距，用Times New Roman 12号字体打印)。

On estime qu'il faudra produire 674 pages de documentation avant la session (en double interligne), 50 pages pendant la session et 32 pages après la session, dans les six langues également.

所需文件估计是会前文件674（隔行打字），会期文件50，会后文件32，用所有六种语文印发。

Le tribunal norvégien de première instance a rédigé un avis de 28 pages, en simple interligne, dans lequel il explique le fondement de la déclaration de culpabilité et de la condamnation, fournissant des indications précises sur la méthodologie utilisée pour calculer le chiffre d'affaires réel des restaurants.

挪威审判庭编写了一份28单行意见，解释了定罪和判决依据，包括用于计算饭店实际收入方法简单细节。