Elles auraient aussi fait constamment l'objet d'insultes et de menaces.
据说她还经常受到污辱和威胁。
Puis, après une période de huit mois, il avait été arrêté pour insultes aux autorités.
八个月以后，将逮捕，指控侮辱“索马里兰”政府。
Une misère aussi extrême est une insulte à toute l'humanité.
这种极其糟糕状况违背了我人性。
Les agressions étaient accompagnées d'insultes antisémites et de saluts nazis.
殴打还对其加以反犹太主义辱骂和纳粹式行礼。
Les interrogatoires duraient longtemps, tous les jours, et s'accompagnaient de menaces, d'insultes et de violence.
每天要遭受长间审讯，加上威胁、辱骂和暴力。
De plus, l'article 26 de la loi sur la responsabilité civile prévoit la possibilité d'une réparation pour insulte.
而且，根据《丹麦民事责任法》第26条，不可能为侮辱给予赔偿。
La communication concernait un citoyen danois d'origine pakistanaise qui déclarait avoir été victime d'insultes racistes.
该来文涉及一位巴斯坦裔丹麦公民，声称是种族污辱受害者。
Il ne peut accepter l'injustice, les insultes et l'assujettissement au terrorisme israélien.
我不能接受非正义、侮辱或向以色列恐怖主义屈服。
Nous estimons que de telles réunions constituent presque une insulte à l'égard de nos contribuables.
我感到，像这样会议非常接近于是对我纳税人一种侮辱。
Lorsqu'ils parlent d'aide, ils nous insultent.
当谈到援助，是在侮辱我。
Tout de suite après l'adoption de chaque résolution, Israël la rejette, accuse et abreuve d'insultes l'Organisation.
在每一项决议通过之后，以色列马上表示拒绝，对联合国组织横加指责并且大肆侮辱。
Leurs peines disproportionnées représentent une insulte et leur intégrité physique et psychologique soulève de vives inquiétudes.
量刑过重是一种侮辱，身体和心理能否保持完整健全成了一个严重问题。
Ces crimes sont des insultes aux normes, aux règles et à la conscience collective de la communauté internationale.
这些罪行严重冒犯国际社会准则、规范和集体良知。
Et je pense que ce qui a été décidé aujourd'hui vient ajouter à tout cela insulte et préjudice.
我认为，在这方面，今天在这里所开始活动是对各位进一步侮辱。
Il a été inculpé de résistance à officier public et d'insultes et menaces visant les autorités de police.
对指控是拒绝被捕并且辱骂和威胁警察。
L'article 295.A applique les mêmes sanctions pour toute insulte ou intention d'insulter visant les croyances et sentiments religieux.
第295. A条规定，对于任何侮辱或企图侮辱宗教信仰和宗教感情者给予样惩罚。
La loi fédérale sur l'emploi des enfants et des jeunes prohibe toute forme de châtiment physique et d'insultes graves.
《联邦儿童和青少年雇用法》禁止任何形式体罚和严重言语侮辱。
Les femmes devraient être en mesure de demander des conseils en un endroit confidentiel sans crainte d'intimidation et d'insultes.
妇女应能在不担心恫吓和辱骂保密地点请求咨询。
Pendant tous les interrogatoires, elle recevait des coups sur la tête, des insultes, des menaces et des pressions psychologiques.
所有审讯都发生头部遭到击打、受到侮辱、威胁和心理压力情况。
Les diverses lois ayant trait à la critique, l'insulte et la diffamation sont sans doute typiques à cet égard.
各种关于批评、侮辱和亵渎宗教法律恐怕要算是这方面典型。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et quand l'insulte remplace la conversation, ça veut dire qu'on va dans la mauvaise direction.
当侮取代了对话时，这意味着我们正在朝错误的方向前进。
Mais ça peut, par contre, avoir aussi le sens carrément d’une insulte envers une personne.
然而，它的意思也可以骂某人。
Éh ho ! Ça va, je comprends pas tout mais m'insulte pas non plus.
噢！我什么都不懂，但也不要侮我。
Encore de nouvelles insultes à examiner, et toujours à cause de ma femme !
“一番污需要查明，而且还因为我妻子！”
A-t-on jamais vu des tantes pareilles qui insultent l’ouvrier !
谁见过这般下作的人，竟敢污一个工人！”
Surtout pour une fille, " une chienne" , ça c'est une insulte, il vaut mieux éviter.
尤其对女生说母狗一种侮 最好避免。
Il bat son chien alors et il l'insulte. Le chien rampe de frayeur et se laisse traîner.
他于就打骂。狗吓得趴在地上，让人拖着走。
« Nous verrons ce que M. de Tréville pensera de cette insulte faite à son protégé. »
等特雷维尔先生知道有人如此侮他所保护的人，看他收拾你们！”
Tu m'insulte ? - Mais non mais c'est... putain mais qu'est-ce que je dis maintenant ? ? ?
你骂我？ - 不，我… … 天啊，我现在该说什么？？？
Donc la première utilisation, c’est une insulte, c’est pour dire que quelqu’un est un imbécile, stupide ou qu’il est méchant.
用法一骂，用来说某人很愚蠢、很傻，或者很坏。
Alors, ensuite on va voir maintenant les insultes.
接下来我们要看看侮性的词语。
Maintenant, on va passer à une catégorie de gros mots d'insultes.
现在，我们要进入一类侮性的脏话。
Il y a même des enfants de 10-11 ans qui nous insultent.
甚至还有10-11岁的孩子侮我们。
On pourra pas l'rater! HAHAHA! Tout l'monde l'insulte quand il entre!
不错过的！哈哈哈！每个人在他进来时都骂他！
Aux États-Unis un responsable de Netflix renvoyé après des insultes racistes.
在美国，因发表种族主义侮言论，一名网飞的负责人被解雇。
Comment un simple accident de voiture aurait-il pu tuer Lily et James Potter ? C'est une insulte ! Un scandale !
“车祸么伤害莉莉和詹姆波特? 这诬蔑! 诽谤!
Martin : Intello parisien, moi ? Tu m’insultes ?
马丁：叫我巴黎知识分子？你在侮我吗？
Oui, Albert m’a écrit de me trouver ce soir à l’Opéra ; c’était pour me rendre témoin de l’insulte qu’il voulait vous faire.
“的，阿尔贝写信要求我到歌剧院来，无疑要我做一个看见他侮您的见证人。”
Monsieur, dit-elle, ce que vous avez fait est d’une démence sans exemple, et cette protection que vous m’avez accordée ressemble fort à une insulte.
“阁下，你擅自闯入人家有罪的，你所说的保护倒像一种侮。”
Ceux-ci étaient, nous disait-il, rapportés à qui de droit et étaient surtout prétextes à des brimades, insultes ou parfois justifiaient des réajustements de notre paie.
我们说这个人，他以恃强凌弱和侮为借口，有时以为我们调整薪资为借口来像有权利的人报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还经常受到污辱和威胁。
状况
人性。
还对其加以反犹太主义
斯坦裔
取代了对话时，这意味着我们正在朝错误的方向前进。
收拾你们！”
性
么做？
