有奖纠错
| 划词

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的装置作品。

评价该例句:好评差评指正

Les équipes inspectent toutes les usines et installations.

监察队查看了所有工程及设施。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'existant de l'équipement et des installations modernization, une gestion saine, forte.

公司现有先进的设备和现代化的厂房,管理健全、实力雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Trois sacs de produits, de fournir des conseils techniques, d'installation et d'ajustement.

产品三包,提供各种技术咨询,装调试。

评价该例句:好评差评指正

Et la meilleure qualité et de l'installation du porte-à-porte pour vous.

以最好和质量和送货上门装。

评价该例句:好评差评指正

Advanced installations de traitement du thé et "quitte la Maison Blanche" marque de fabrique.

拥有先进的茶加工设施和“家”。

评价该例句:好评差评指正

À petite échelle de production en ligne d'assemblage, d'installation et d'ajustement.

小型生产线组装、装调试。

评价该例句:好评差评指正

Le principal agent de vente des semences, les pesticides, les installations agricoles.

主要代理销售种子、农药、农业设施。

评价该例句:好评差评指正

Puis prendre la conception d'éclairage et de l'installation.

可承接照明工程的设计及装。

评价该例句:好评差评指正

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自动控制系统工程的研制、生产、装调试能力。

评价该例句:好评差评指正

La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.

公司承诺电梯装免费保修一年。

评价该例句:好评差评指正

Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.

公司生产各类阀门、水泵及其配套设备。

评价该例句:好评差评指正

À grande échelle, les technologies de pointe, installations de première classe, a été brevet produits.

规模宏大,工艺先进,设施一流,产品获国家专利。

评价该例句:好评差评指正

Forte usine, les installations spacieuses et bien équipées, plus que les ingénieurs et techniciens.

本厂实力雄厚,厂房宽敞,设备齐全,现有工程技术人员多名。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.

对具有不动产性质的房屋和设施进行修缮。

评价该例句:好评差评指正

Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.

公司专业从事公共直饮水工程、管道纯净水工程的设计、装等业务。

评价该例句:好评差评指正

Noise Control Engineering, en particulier, est riche dans la conception et l'installation d'expérience.

尤其是噪声治理工程有着丰富的设计与装经验。

评价该例句:好评差评指正

Il ya la maturité et l'installation du service après-vente équipe.

有一只成熟的装和售后服务队伍。

评价该例句:好评差评指正

Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.

有篮球,乒乓球,羽毛球,台球,舞厅等各种娱乐设施。

评价该例句:好评差评指正

Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.

我公司负责装机器,调试,试机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mégavarve, mégavolt, mégavoltampère, mégawatt, mégazoospore, mégère, mégestrol, mégir, mégis, mégisser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Les premières étreintes sur les pelouses annoncent enfin l’installation du printemps.

已经有情侣在草地上拥吻,这才是春日有景象啊!

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Où sont les installations pour qu'on puisse capter effectivement la télévision ?

用于接收电视信号设备在哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

L'installation me semble vraiment trop ancienne !

我觉得设备太老旧了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ben oui. La part correspondant aux installations collectives, à l’entretien des parties communes.

是呀。维护公共设施费用以及公共街道费用。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Cela à cause d'un dysfonctionnement électrique des installations souterraines.

这是由于地下电力设施发生故所致。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais à propos de l’installation de mon rival chez M. Danglars…

“指在腾格拉尔先生家里对付我那位对手样子。”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Quels sont les coûts d’installation et de maintenance ?

安装以及维护费用是什么?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.

因为合适做法因所投放分拣中心设施而异。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Cependant, les organisateurs excluent souvent certaines dépenses comme le démontage des installations temporaires, le nettoyage des sites ou la sécurité à l'extérieur des enceintes, considérées comme hors du périmètre direct des Jeux.

然而,组者经常排除某些费用如拆除临时设施,清理场地或者场地之外安全问题,都被排除在奥运会直接成本之外。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ce fut dans les premiers jours de juin que l’installation du chapelier eut lieu. La veille, Coupeau avait offert d’aller avec lui chercher sa malle, pour lui éviter les trente sous d’un fiacre.

朗蒂埃搬家日子安排在6月初,头一天晚上古波自告奋勇到他家去帮他搬行李箱,免得他再去花费三十个铜币雇马车。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Plusieurs facteurs auraient joué là-dedans, et notamment le Covid et les délais d'installation de l'usine, mais il existerait aussi des doutes sur la faisabilité du projet et des obstacles techniques.

这其中涉及多个因素,特别是新冠疫情和工厂建设延误,但也存在对项目可行性及技术疑虑。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le 2ème patient implanté en août 2014, dans le cadre d'une étude clinique, meurt 9 mois après l'installation de la prothèse, à cause d'un défaut de l'appareil.

2014 年 8 月,临床试验中,第二例患者,在植入设备 9 个月后去世,死因是装置故。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Malgré la présence des trois enfants et l’absence d’installations collectives qui les auraient accueillis après l’école, Yvette décida de reprendre un emploi à plein temps.

虽然家里有三个孩子,且放学后孩子们没有别去处了,Yvette决定再找一个全职工作。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Toutes les installations des parcours officiels sont ouvertes de 19 heures à 7 heures du matin dans la nuit du 1er au 2 octobre.

官方路线所有设备都在10月1日19点至2日7点开放。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

La période de la décadence de l'Empire romain : l'installation des barbares sur son sol est considérée comme une Antiquité tardive.

蛮人在其领土上安家,这常常被认为是上古晚期。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Par exemple, une question essentielle : est-ce que les femmes bénéficient des mêmes installations et structures publiques que les hommes ?

比如,一个基本问题:女性是否享有与男性相同公共设施和机构?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La batterie, un outil devenu quasi indispensable aujourd'hui, même s'il représente un investissement supplémentaire à l'installation entre 4000 et 5000 euros.

电池,如今已成为几乎不可或缺工具,尽管它代表了安装时额外4000到5000欧元投资。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

L'installation était ainsi faite : c'était tout ou rien. Je n'ai plus beaucoup fait attention à lui.

要么全开,要么全关。我后来没有怎么再注意他。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Jean-Bart n’avait pas l’importance du Voreux, mais l’installation rajeunie en faisait une jolie fosse, selon le mot des ingénieurs.

让-巴特矿井并不像沃勒矿井那么地位显著,但是,照工程师们说法,设备更新使它成了一个漂亮矿井。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

En conclusion, c'est encore un peu cher et c'est rentable longtemps après l'installation, à l'horizon de 10 ans.

总来说,还是有点贵,在装上之后很久才有回报,大概10年后。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


meitnérium, meixnerite, méizoséismique, méjanage, méjuger, meknès, mékomètre, mékong, mel, mél,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接