Il ne faut pas supporter que les enfants soient insolents.
不应该容忍孩子们蛮横
礼。
Les actes atroces commis récemment par le régime israélien et sa politique expansionniste insolente vis-à-vis de la mosquée Al-Aqsa ont une fois de plus aggravé les préoccupations de la communauté internationale quant aux activités illégales d'Israël, exacerbant en conséquence la situation déjà très tendue de cette région volatile qu'est le Moyen-Orient.
以色列政权最近的残暴行径及其对神圣的阿克萨清真寺采取的耻扩张主义政策，再次凸显了国际社会对以色列法天的活动感到忧虑重重，进而加剧了动荡的中东地区已经不堪一击的局
。
D'après les témoignages des habitants, ces soldats se sont comportés d'une manière sauvage sans aucune justification, tenant des propos insolents, saccageant les meubles de la maison, brisant quantité d'objets, inscrivant les noms de leurs unités militaires sur les murs et volant de l'argent et des objets de valeur.
们反映，这些士兵没有任何正当理由，举止粗野，言语傲慢，捣毁房内家具，打碎了很多物品，在墙上刻写部队的名字，抢走钱和有价值的东西。
Face à cet acte illégal et insolent et face au manque de coopération et de réponse de la part des Érythréens à nos initiatives, nous n'avons pas eu d'autre choix que de masser nos troupes à la frontière afin de protéger notre intégrité territoriale.
鉴于这种可耻和非法的情况，而且厄立特里亚当局不予合作并且未对我们的倡议作出反应，我们别选择，只有在边境沿线集结部队，以保护我国的领土完整。
Mais la déclaration la plus insolente faite par la représentante de l'occupation israélienne a été l'appel lancé à la Syrie et au Liban pour qu'ils contrôlent les actes héroïques de résistance nationale qui ont pour but la libération de leur terre.
但是，为以色列的占领辩护的这位代表的最理的言论是呼吁叙利亚和黎巴嫩控制那些旨在解放其领土的英勇的族抵抗行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
没谈过的事 
Germinal Comme elle élevait la voix, en souhaitant d’être pincée dans la rue, à la seule fin d’emmener elle-même l’insolent au poste et de le livrer à Poisson, Gervaise, d’un geste, la supplia de se taire, parce que les ouvrières écoutaient.
她的声音越来越高，并说她真希望自己在马路上被人调戏，
样便可以把放肆的男人送到警察局里交给布瓦松；热尔维丝摆着手求她住口，因为
女工
在听她俩的谈话。
Il arriva donc à son heure accoutumée, la tête haute, l’œil fier, la démarche insolente, descendit de voiture, dépassa les corridors et entra dans la salle, sans remarquer les hésitations des huissiers et les demi-saluts de ses collègues.
所以他在往常的时间到达议会，仍带着一种骄横的神色和傲慢的态度：他下车，经过走廊，进入议院，并没有注意到听差的迟疑和他同僚的冷淡。
火枪手 Les Trois Mousquetaires 火枪手 Les Trois Mousquetaires 
，
愿看到一个幸运星！
