有奖纠错
| 划词

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位动词。

评价该例句:好评差评指正

À titre indicatif, dès que la température chute d'un degré, cela entraîne une consommation en hausse de 2 100 mégawatts (MW), soit le double de la consommation d'une ville comme Marseille.

这样说,温度每下等级,就意味着增加2100兆瓦的电力需求,这是整马赛市电力消耗的两倍。

评价该例句:好评差评指正

Une annexe au présent code comprend une liste indicative et non exhaustive de clauses qui peuvent être regardées comme abusives si elles satisfont aux conditions posées au premier alinéa.

在现在的法律附件上有已指出的列表和不透彻的条款,如果在定条件下能够满足第要素,这些条款可以被认为是过分的.

评价该例句:好评差评指正

J’utilise l’indicatif présent tout le temps, même pour le passé et le futur.Parfois j’utilise le temps approprié, mais la conjugaison est un cauchemar.

比如说无论是说过去或是将来的事,经常都是用现在时,偶尔记得用对相应的时态,动词变位就有问题了。

评价该例句:好评差评指正

" Le verbe aimer est difficile à conjuguer, son passé n'est pas simple, son present n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel"

爱是难以动词变化的动词,它的过去式很不简单,它的现在式只不过是表象,而它的未来式总是条件式.

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé le temps présent de l'indicatif partout, en fait, je crois que d'autres modes soient meilleurs, comme la condition ou le subjonctif.

我都用了直陈式现在时,我想应该是别的时态才合适的,比如条件式或式才好。

评价该例句:好评差评指正

Le verbe aimer est difficile à conjuguer: son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.

难以给法语动词“爱”变位:爱之过往不是“简单”过去式,爱之当下只会是现在时“直陈式”,爱之展望却往往总是假设的条件式。

评价该例句:好评差评指正

Ce calendrier indicatif sera communiqué à toutes les délégations en temps voulu.

指示性文件将在适当时候分发给各代表团。

评价该例句:好评差评指正

La nature ouverte des systèmes exige la sollicitation ouverte des offres indicatives.

系统的开放性质要求公开征求临时标书。

评价该例句:好评差评指正

Le paragraphe 2 contenait une liste indicative de certaines catégories de traités concernés.

第2款开列了此类条约的指示性清单。

评价该例句:好评差评指正

Cette liste est donnée à titre indicatif et restera confidentielle.

名单仅作参考之用并将保持封闭。

评价该例句:好评差评指正

Les montants définitifs seront également calculés sur la base de coûts indicatifs.

这些最后费用亦将以名义费用为基础。

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'agit que de dates indicatives.

这些日期只不过起种指示性作用。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux types de règlement sont indiqués ci-après à titre purement indicatif.

下列解决办法尽管不具有规范性,但却是已经实现的主要解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, ce montant ne figure au projet de budget qu'à titre indicatif.

因此,在预算文件中列入这数额仅仅是提示性质。

评价该例句:好评差评指正

À ce stade, les données sont seulement indicatives.

在本阶段,员额数目和资源水平是指示性的。

评价该例句:好评差评指正

Ce nombre est indicatif, car tous les décès ne sont pas communiqués.

这数字只是指示数,因为并非所有死亡的人都报告的。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant a félicité le secrétariat pour l'établissement du plan indicatif annuel.

他建议秘书处编写年度参考性计划。

评价该例句:好评差评指正

Ces états indicatifs représentent néanmoins une charge documentaire considérable dont l'utilité n'est que marginale.

这些指示性说明代表相当数量的文件,但价值有限。

评价该例句:好评差评指正

Ces évaluations ont été entreprises à titre indicatif.

这些评价的目的在于说明些问题,不在于囊括部问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


éliminer, éliminer le phlegme et favoriser la diurèse, éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre, élinde, élinguage, élingue, élinguer, élinine, élinvar, élipse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Il existe le mode le plus commun qui est ce qu'on appelle l'indicatif.

最常用的语式便所谓的直陈式。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Euh c'est à dire du premier groupe, au présent de l'indicatif.

也就说第一组直陈式现在动词。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le diagnostic bruit n'a qu'une valeur indicative.

噪声诊断仅供参考。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Pouvez-vous m'indiquer l'indicatif téléphonique de la France ?

您可以告诉我法国的电话号码吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je bous d'impatience de connaître l'indicatif téléphonique où je pourrais te joindre ce soir.

我迫不及待地想知道,今晚打电话给你的候应该拨的区号什么。”

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ce sont trois verbes très utilisés aussi bien au présent de l'indicatif qu'au passé composé et je trouvais que c'était intéressant pour vous de les entendre dans ce joli poème.

这三个动词在现在和过去中都用得很多,我想让你在这首可爱的诗中听到它们很有意思的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

Alors, vous commencez par le présent de l'indicatif, le futur de l'indicatif, vous pouvez faire aussi des pseudo temps verbaux, comme par exemple le futur proche, d'accord ?

从直陈式现在,直陈式开始,也包括非正式的态,比如最近?

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Vous ne devez, en aucun cas, former le chiffre zéro à la suite de l'indicatif de pays.

您在任何情况下都不能在国家电话代码后加拨0。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

Bon, n'hésitez pas aussi à aller voir les vidéos que j'ai faites, hein, sur cette chaine YouTube, j'ai fait une vidéo sur le conditionnel, sur le subjonctif, sur le présent de l'indicatif, etc.

别犹豫我们看节目吧通过这里的链接,我有关于条件式和虚拟式的节目,还有关于直陈式现在的,等等。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Même si c'est " tu" . Alors qu'au présent de l'indicatif on met un " S" .

即使“tu”人称。而在一般现在中我们加上“S”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Ou il y a trois radicaux dans sa conjugaison du présent de l'indicatif.

或者说, 在直陈式现在变位中有三个词根。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Là « viendra » , c'est la conjugaison à l'indicatif du verbe « venir » .

这,viendra动词venir的直陈式变位。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Et maintenant, on va passer à un autre mode verbal bien que, et ça c'est très intéressant, maintenant on considère que le conditionnel donc, on le considère très souvent dans l'indicatif.

现在,我们看动词的另一种语势,虽然有趣的,我们现在常常条件式当成直陈式。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et il existe également le conditionnel qu'on classe dans le mode de l'indicatif et il est beaucoup utilisé – comme son nom l'indique – pour introduire des conditions.

还有条件式,我们把它归类到直陈式中,它用得很多——正如其名所示,它用引入条件的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est le mode l'indicatif, le mode du réel.

这就直陈式,真实的语式。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Alors ce présent de l'indicatif, il faut savoir d'abord que c'est le temps le plus utilisé de la langue française et de loin !

首先你们要知道的,直陈式现在明显法语中使用最广的态。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Ici, il y a " que" mais on utilise l'indicatif.

这里有" 那个" ,但我们用指示。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

– Donc premier point, on va voir le futur de l’indicatif.

所以第一点,我们一起看直陈式。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Eh bien évidemment, par le présent de l'indicatif.

当然直陈式现在啦。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Donc, je veux, c'est le présent de l'indicatif, que tu viennes, subjonctif présent. Bon.

我希望,直陈式现在,que tu viennes虚拟式现在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


élixir parégorique, élizavetinskite, elkerite, elkonite, éllagate, ellagite, elle, ellébore, elléboréïne, elléboro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接